Niederländisch Nederlands

Informationen zur niederländischen Sprache und Kultur

Stand der Bearbeitung: 21.1.2004
zuletzt bearbeitet: 14.8.2007

De raaf en zijn kostje -
Der Rabe und sein bißchen Verpflegung

De raaf en zijn kostje
Der Rabe und sein bißchen Verpflegung
Genoemde vogels - genannte Vögel
Ander genoemde dieren - andere genannte Tiere
Weiterführende Informationen

Krähenvögel - Regulatoren für den Naturhaushalt
Intelligenz der Rabenvögel

Dohlen sind in Berlin vom Aussterben bedroht

Wo sind die Spatzen geblieben?

Vokabeln: deutsch-niederländisch

De raaf en zijn kostje

Jeroen Trommelen: Raaf mist de jacht, niet de jager.. de Volkskrant intermezzo, 12 juli 2003, bladzijde 11

Het gaat slecht met de raaf. Hij is steeds langer van huis om zijn kostje bij elkaar te scharrelen. Dat maakt de jongen kwetsbaar.

Van oudsher staat de witte raaf symbool voor zeldzame verschijningen, maar in Nederland is dat beeld herziening toe. De gewone zwarte raaf (Corvus corax) is al zeldzaam genoeg en doet het de afgelopen twee jaar zelfs slechter dan voorheen.
De raaf lijdt onder een verminderde jacht op de Veluwe, onder horkerig gedrag van jagers buiten die natuurgebied en onder die ziekte viraal hemorragisch syndroom (vhs) bij konijnen, het belangrijkste prooidier van de vogel.
Het aantal broedparen dat de laatste jaren tegen de honderd liep, is daardoor vorig jaar afgenomen tot ongeveer 75...
Dit voorjaar maakten het Centraal Bureau voor de Statistiek en Sovon Vogelonderzoek Nederland de balans op voor alle kraaiachtigen in Nederland. Daartoe behoren naast de raaf ook de ekster, de zwarte kraai, de kauw en de bonte kraai. Volgens de Faunawet mag op het trio ekster, kraai en kauw onbeperkt worden gejaagd omdat ze schade kunnen toebrengen aan landbouw en fruitteelt.
Maar ondanks die jachtdruk nam het aantal zwarte kraaien sinds 1990 toe met 20 procent, en bleef het aantal kauwen constant, becijferden de organisaties. Het aantal eksters nam af met ongeveer eenderde, maar vooral omdat die vogel ten prooi valt aan de havik, waarmee het uitstekend gaat. Het best heeft de rek geboerd: die dier is in aantal verdubbeld. De bonte kraai tenslotte was altijd al een zeldzame wintergast.
Maar het interessantst is de positie van de raaf. Die vogel was in 1930 volledig uitgegroeid omdat ze als schadelijk word beschouwd. Raven zijn aaseters en jagen op dezelfde dieren als mensen, zoals konijnen, jonge hazen en (kuikens van) patrijzen. In de jaren zeventig en tachtig werd de vogel opnieuw in Nederland geïntroduceerd - een eer die daarna alleen de otter, de bever en enkele vlindersoorten ten doel is gevallen. Tot aan 1996 nam het aantal raven spectaculair toe tot bijna 120 broedparen, bijna allemaal op de Utrechtse Heuvelrug en vooral de Veluwe...
In 1996 echter werd op de Kroondomeinen en in andere wildgebieden het kunstmatig bijvoeren van zwijnen gestopt waardoor het aantaal af te schieten dieren drastisch terugliep. ...het 'weidsel' overbleef voor raven en andere aaseters. Tegenwoordig worden vrijwel geen dode dieren meer achtergelaten...
Dat doet de raaf geen goed,... omdat de Veluwe tamelijk voedselarm is. Daardoor zijn konijnen belangrijk voedsel voor de raaf, maar door de ziekte vhs is de konijnenstand nog maar 1 procent van die van twintig jaar geleden...
Het gevolg is dat de raven wel op de Veluwe broeden, maar steeds verder buiten het gebied voedsel gaan halen voor hun jongen. 'De ouders zijn vaak uren weg van het nest en de jongen worden zo een sitting duck voor met name de havik. Drie van de vier ravennesten op de Veluwe had op het eind van het broedseizoen vorig jaar geen jongen.'
... herstel van de ravenstand buiten de Veluwe en de Utrechtse Heuvelrug ... een andere type jager; het soort dat een hekel heeft aan kraaien maar de ene vogel niet van de ander kan onderscheiden.
...de mens... doodgeschoten ... vergiftigd aas ... Treurige incidenten...
woordjeslijst - Vokabelliste
Zie ook woordjeslijst - Vokabelliste jagers

Der Rabe und sein bißchen Verpflegung

Jeroen Trommelen: Der Rabe vermißt die Jagd, nicht den Jäger.. de Volkskrant intermezzo, 12. Juli 2003, S. 11

Es geht dem Raben schlecht. Er bleibt immer länger von zuhause weg, um seine Verpflegung zu finden. Das gefährdet die Jungen.

Von alters her steht der weiße Rabe als Symbol für seltene Erscheinungen, aber in den Niederlanden steht diesem Bild Revision zu. Der gewöhnliche schwarze Rabe (Corvus corax) ist selten genug, und es ging ihm im vergangenen Jahr noch schlechter als früher.
Der Rabe leidet unter der verminderten Jagd auf der Veluwe, unter dem rohen Verhalten der Jäger außerhalb dieses Naturgebietes und unter der Chinaseuche (RHD) bei Kaninchen, das wichtigste Beutetier des Vogels.
Die Anzahl Brutpaare, die in den letzten Jahren fast 100 betrug, ist dadurch voriges Jahr auf ungefähr 75 zurückgegangen...
In diesem Frühjahr stellten das Statistische Landesamt und SOVON Vogelforschung Niederlande (Sovon Vogelonderzoek Nederland) die Bilanz für alle Rabenvögel in den Niederlanden auf. Dazu gehören neben dem Raben auch die Elster, die Rabenkrähe, die Dohle und die Nebelkrähe. Laut Faunagesetz darf das Trio Elster, Krähe und Dohle unbeschränkt gejagt werden, weil sie der Landwirtschaft und dem Obstbau Schaden zufügen können.
Aber trotz des Jagddrucks nahm die Anzahl Rabenkrähen seit 1990 um 20 Prozent zu, und die Anzahl Dohlen blieb konstant, bezifferten die Organisationen. Die Zahl der Elstern nahm um etwa ein Drittel ab, aber vor allem, weil der Vogel dem Habicht zur Beute fällt, wodurch es dem ausgezeichnet geht. Am besten hat es die Saatkrähe getroffen: deren Zahl hat sich verdoppelt. Die Nebelkrähe schließlich war immer ein seltener Wintergast.
Aber das interesanteste ist die Situation des Raben. Dieser Vogel war 1930 vollständig ausgerottet, weil er als schädlich angesehen wurde. Raben sind Aasfresser und jagen dieselben Tiere wie Kaninchen, junge Hasen und (Küken von) Rebhühnern wie die Menschen. In den 70er und 80er Jahren wurde der Vogel erneut in den Niederlanden angesiedelt - eine Ehre, die danach nur dem Fischotter, Biber und einigen Schmetterlingsarten zugefallen ist. Bis 1996 nahm die Rabenzahl spektakulär auf beinahe 120 Brutpaare zu, fast alle auf dem Utrechter Hügelrücken und vor allem in der Valuwe...
1996 wurden jedoch auf Krongütern und in anderen Wildgebieten das unnatürliche Zufüttern der Wildschweine gestoppt, wodurch die Anzahl der abzuschießenden Tiere drastisch zurückging. ...das "Gezerre" blieb für die Raben und andere Aasfresser zurück. Gegenwärtig werden nahezu keine toten Tiere mehr zurückgelassen...
Das tut dem Raben nicht gut,... weil die Veluwe ziemlich futterarm ist. Dadurch werden Kaninchen für den Raben wichtig, aber durch die RHD beträgt der Kaninchenbestand gerade mal ein Prozent dessen von vor 20 Jahren...
Die Folge ist, daß die Raben zwar auf der Veluwe brüten, aber immer weiter außerhalb des Gebietes für ihre Jungen Futter suchen. "Die Eltern bleiben oft stundenlang vom Nest weg, und die Jungen werden so zur sitting duck (leichten Beute) vor allem für den Habicht. Drei von vier Rabennestern auf der Veluwe hatten am Ende der Brutsaison vorigen Jahres keine Jungen."
... Erholung des Rabenbestandes außerhalb der Veluwe und des Utrechter Hügelrückens ... ein andere Jägertyp; die Sorte, die sich vor Krähen ekelt, aber den einen Vogel nicht vom anderen unterscheiden kann.
...der Mensch... totgeschossen ... vergiftetes Aas... Traurige Zwischenfälle...

SOVON Vogelonderzoek Nederland: Bundeling van duizenden waarnemers die, vaak in hun vrije tijd, vogeltellingen verrichten. - Bündelung von Tausenden Beobachtern, die - häufig in ihrer Freizeit - Vogelzählungen durchführen.
Gezerre: Gekröse (ausgeweidete Gedärme), was die Jäger früher als Abfall von geschossenen Wildschweinen zurückgelassen haben. Die erlegten Tiere werden gleich an Ort und Stelle zerlegt).

Genoemde vogels - genannte Vögel:

Corvidae - kraaiachtigen - Rabenvögel:

Anderen vogels - andere Vögel:

Anderen genoemde dieren - andere genannte Tiere:

Weiterführende Informationen

Warum sind Vögel wichtig? - Der Wert des Vogels:
http://www.bildungsserver.de/zdf/zdf.html?a=135

Ökologisches Gleichgewicht - Definition:
http://www.umweltdatenbank.de/lexikon/oekologisches_gleichgewicht.htm

Kraaiachtigen ornithologisch, o.a. De Nederlandse kraaiachtigen - Raaf, Kraai, Roek, Kauw, Ekster, Gaai, Notenkraker, Huiskraai:
http://home.zonnet.nl/corvus/kr0201.html

Kraaiachtigen (mit Bestandangaben):
http://www.homepages.hetnet.nl/~vogelskempen/Avifauna/Soorten/Kraaien.htm

Forum zu Rabenvögeln und wie ihnen nachgestellt wird:
http://www.tukan-world.de/board/showthread.php?t=2340&page=26&pp=25

Ökologie des Kolkraben - Corvus corax (mit Bestandangaben):
http://www.kolkraben.de/oekologie.html

Der Kolkrabe - Corvus corax in Hessen:
http://www.teremiski.de/welcome.html

Corvus corax in der Mytholgie:
http://www.corvuscorax.de/news/hintergruende/wissenswertes.htm

Die Raben: Die Bedeutung des Raben für den Menschen - Eigenschaften des Raben, u.a."biologische Waffe" gegen Taubenplagen u.a.m.:
http://kai.iks-jena.de/misc/raven.html

Bonte kraai - Corvus corone cornix: Beobachtungsprotokoll (wann, wieviel, wo in den Niederlanden gesichtet wurden):
http://www.avifaunagroningen.nl/site/waarneming/soorten/bontekraai.php

Als gevolg van wijziging jachtwet: Roek en Bonte Kraai niet meer vogelvrij
Roeken - de laatste vijfentwintig jaar met tachtig procent achteruitgegaan - genieten voortaan de 'bescherming' van de Jachtwet. Bonte Kraaien eveneens. Dat betekent dat de jacht op deze vogelsoorten het gehele jaar is gesloten en dat de legsels van deze vogels niet meer mogen worden verstoord, hetgeen met name ten aanzien van de Roeken van belang is: Bij de onlangs tot stand gekomen wijziging van de Jachtwet zijn de Roek en de Bonte Kraal uit de opsomming van de 'schadelijk' geachte wildsoorten geschrapt.
Mit Abbildung zur Verteilung der Brutkolonien von Saatkrähen in den Niederlanden 1970:
http://members.lycos.nl/migrant/roek/vogeljaar_1978no2.html

Algemene informatie over de zwarte kraai door Vogelbescherming Nederland:
http://www.vogelbescherming.nl/content.aspx?cid=379

Rabenkrähe - Corvus corone corone: Steckbrief sowie Verbreitung in der Schweiz und speziell im Kanton Zürich:
http://www.vogelbescherming.nl/content.aspx?cid=379

Die Dohle - Corvus monedula: Steckbrief mit Videobeobachtung sowie Verbreitung in Oberösterreich (OÖ) und speziell in Linz:
http://www.vogelbescherming.nl/content.aspx?cid=379

Die Dohle - Corvus monedula: Beschreibung und weiterführende Links:
http://mitglied.lycos.de/kdohlen/dohle.htm

Die Saatkrähe - Corvus frugilegus: Steckbrief sowie Verbreitung in Luxemburg:
http://www.vogelbescherming.nl/content.aspx?cid=379

Die Saatkrähe - Corvus frugilegus: Steckbrief sowie Verbreitung auf dem europäischen Kontinent:
http://www.vogelbescherming.nl/content.aspx?cid=379

Die Elster - Pica pica: Steckbrief sowie Verbreitung in Deutschland:
http://www.ijon.de/elster/


Lebensbedrohliche infektiöse Durchfallerkrankung der Kaninchen und Hasen: viraal hemorragisch syndroom (VHS, RHD) - Chinaseuche (VHD, Viral Hemorrhagic Disease, RHD, Rabbit Calicivirus Disease):
http://www.arche-noah-online.de/downloads/00009kaninchenchinaseuche.pdf


Havik en milieu-invloeden, u.a. auch der Habicht und seine Bestandentwicklung in den Niederlanden:
http://www.rivm.nl/milieuennatuurcompendium/nl/i-nl-0334-02.html

Havik - Accipiter gentilis: met kenmerken en o.a. ook aantal broedparen in Nederland, verspreiding in Nederland en procentuele ontwikkeling van de Havik in Nederland:
http://www.ivnvechtplassen.org/ivn_vogels_park_bos/Havik_Accipiter-gentilis.html

Habicht - Accipiter gentilis: Verbreitung und Bestand in Hamburg:
http://www.ornithologie-hamburg.de/pdf/BVA_Habicht.pdf

Habicht - Accipiter gentilis: Stopfpräparat eines albinotischen Habichts - Accipiter gentilis von 1819:
http://members.magnet.at/stewar/adv/monat_0209.htm

Zurück zum Seitenanfang

Krähenvögel - Regulatoren für den Naturhaushalt

Quelle:
Jens Scharon: Ungeliebte Krähenvögel. Regulatoren für den Ökohaushalt. Gartenfreund, Juli 2004, S. 7/60

Man höre und staune: Auch die Elster gehört zu den Singvögeln. Ihr eilt der schlechte Ruf voraus, Eierdieb und Jungvogelmörder zu sein. Nestuntersuchungen ergaben aber, daß Vögel unter ihren Beutetieren noch nicht einmal ein Prozent ausmachen.

... ... ...
Viele Gehölze sind zur ersten Brut unserer Singvögel noch nicht belaubt. Deshalb wird diese, ebenso wie Balkonbruten, nicht nur vom Beobachter, sondern auch von Krähenvögeln leicht entdeckt. Abhilfe könnte hier eine deckungssichere Wildnis in der Stadt (und im Garten) leisten. Die Verbreitung der Singvögel würde dadurch gefördert...
Gerade den Nestern der Nebelkrähe kommt eine wichtige Schlüsselfunktion in unserer Kulturlandschaft zu. Sie sind nach dem Ausfliegen der Jungvögel als Nistplatz für andere Arten, die selbst keine Nester bauen, unverzichtbar. Waldohreule und Turmfalke nutzen die Nester zur Brut, und auch der in Berlin und Brandenburg vom Aussterben bedrohte Baumfalke legt seine Eier in Krähennester.
Gemäß des Naturschutzgesetzes zählen Krähenvögel , wie alle europäischen Vogelarten, zu den besonders geschützten Vogelarten.
Neben Elstern und Krähen gibt es in Berlin aber noch vier weitere Arten, die zu den Krähenvögeln gehören.
Der Kolkrabe konnte in den vergangenen Jahren seinen Brutbestand auf derzeit 15 bis 20 Brutpaare in Berlin erhöhen. Der vorwiegend Wälder und größere, von Bäumen geprägte Siedlungsgebiete bewohnende Eichelhäher hat gegenwärtig mit 1.200 Paaren einen leicht zunehmenden Brutbestand.
Anders sieht es bei Dohle und Saatkrähe aus.
Wenn sich deren Bestände weiterhin so negativ wie in den vergangenen zehn Jahren entwickeln, könnten sie bald nicht mehr zu den Berliner Brutvögeln gehören. Noch nisten etwa 140 Dohlen- und 170 Saatkrähenpaare in Berlin, jedoch mit sehr geringer Nachwuchsrate.
Bei den im Winterhalbjahr zu beobachtenden Krähenschwärmen handelt es sich übrigens um Saatkrähen und Dohlen aus Ost- und Nordeuropa, deren Schwärme sich zur Brutzeit unserer Singvögel bereits wieder in ihren heimatlichen Gefilden befinden.
Untersuchungen der Berliner Brutvogelwelt durch die Berliner Ornithologische Arbeitsgemeinschaft (BOA) zeigen, daß die Brutbestände der als Nahrung für die Krähenvögel in Frage kommenden Freibrüter, Amsel und Grünling, gleich bleiben oder sogar zunehmen. Bisher gibt es keinen fachlich begründbaren Hinweis, daß der Bestand anderer Vogelarten durch die Anwesenheit der Krähenvögel in Berlin reduziert oder gar gefährdet wird.
Die Abneigung mancher Menschen gegenüber Krähenvögeln ist also eher emotional und nicht auf naturkundliches Wissen gegründet. Eines sollten wir nicht vergessen, Krähenvögel sind Allesfresser und die Gesundheitspolizei in unserer Natur.

Quelle:
Karla Paliege, NABU Berlin: Lebensraum Garten - für Mensch, Tier und Pflanze. Gartenfreund, August 2005, S. 8/12
Vielseitige Gestaltungsstrukturen der Parzelle sorgen für eine intakte Flora und Fauna
... ... ...
Nicht die Elster ist der Feind von Singvögeln, sondern wir selbst, weil wir den Garten so aufräumen und saubermachen, als wäre es unsere Wohnstube. Allein mit dem Anbieten von Nistkästen für Vögel ist es nicht getan. Sie brauchen auch Nahrung und Sichtschutz für ihr Brutgeschäft. Einheimische Gehölze, Hecken, Totholzhaufen, und "vergessene, ungestörte Ecken" sind ideale Plätze dafür. Lässt man zum Beispiel im Herbst abgeblühte Samenstände als Nahrungsquelle für Insekten und Vögel stehen, so hat man schon viel für die gefiederten Nachbarn getan. Auch im liegengelassenen Laub unter der Hecke finden Vögel einen reich gedeckten Tisch.
In vielen Gärten sieht und hört man jetzt die Heckenschere, und es ist zu befürchten, dass der Naturschutz auf der Strecke bleibt. Denn nach dem Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG § 42(1) ist es verboten: "wild lebenden Tieren der besonders geschützten Art nachzustellen (...) oder ihre Entwicklungsformen, Nist-, Brut-, Wohn- oder Zufluchtstätten der Natur zu entnehmen oder zu zerstören." Deshalb heißt es auch weiter im Berliner Naturschutzgesetz § 29 (1): "Es ist verboten, Bäume, Gebüsch, Ufervegetation oder ähnlichen Bewuchs in der Zeit vom 1. März bis 30. September abzuschneiden, zu fällen, zu roden oder auf andere Weise zu beseitigen..." Hintergrund ist der Vogelschutz und das Brutgeschäft. Alle heimischen Wildvögel gehören zu den besonders geschützten Arten!
Der Pflegeschnitt Ende Juni/Anfang Juli stellt daher einen nicht unerheblichen Konflikt zwischen dem Naturschutz und den ästhetischen Ansprüchen eines Hobbygärtners dar. Ist der Sommerschnitt der Hecke unerlässlich, so sollte man wenigstens die wichtigsten Grundsätze beachten:
Achten Sie auf Ästlinge, da sie auch nach dem Verlassen des Nestes von ihren Eltern bis zur Selbständigkeit weiter betreut werden.
Achten Sie auf besetzte Vogelnester in der Hecke/Gebüsch und auf Bodenbrüter in der Nähe. Wenn es gar nicht anders geht, schneiden Sie Ihre Hecke mit der Hand nach.

Dohlen sind in Berlin vom Aussterben bedroht

Quelle:
dpa: Dohlen in Berlin vom Aussterben bedroht. Der Tagesspiegel Nr. 18594, 11.9.2004, S. 12

... Tierschützer vermuten nur noch 100 Paare in Berlin. Wegen Altbausanierungen fänden die Vögel immer weniger Nistplätze.

Anmerkung:
Die Dohle ist ein häufig gesellig brütender Vogel. Sie brütet gern in Kulturlandschaften mit alten Bäumen, einsamen Steinbrüchen, in Burgruinen oder was sie dafür halten und auf Kirchtürmen.
Ihr Nest baut sie gern in Baumhöhlen, Felsspalten, Mauerlöchern und auf Dachböden. Es besteht aus Reisern uns Stroh. Die Nestmulde polstert sie mit Papier, Haaren und Federn aus.
Die Brutzeit geht von April bis Juni. Es brütet nur das Weibchen. Nach 17-18 Tagen schlüpfen die Jungen. Sie bleiben etwa 4 Wochen im Nest. In dieser Zeit füttern beide Eltern ihre Jungen mit Insekten, Würmern, Schnecken, kleinen Wirbeltieren, Beeren und Saat.

Quelle:
kög: Ein Kommen und Gehen. Immer mehr Wildschweine und Biber zieht es nach Berlin. Doch für Dohlen und Spatzen wird es schwierig. Der Tagesspiegel Nr. 18595, 12.9.2004, S. 12

... Weil in der Region vielerorts biologische Landwirtschaft betrieben wird, gedeihen immer mehr Pflanzen- und Kräuterarten - womit auch die Population von Käfern und Insekten zunimmt... "Durch diese Glas-Beton-Fassadenbauten wie jene am Potsdamer Platz sind langfristig sogar Berlins Spatzen bedroht," sagt Cord Riechelmann, Verhaltensbiologe und Autor aus Kreuzberg.
... Mauersegler und Dohlen, eine kleine Rabenvogelart - vermehren sich Riechelmann zufolge schon jetzt seltener (als Spatzen); die Berliner sollten deswegen in Privatinitiative Nistkästen aufhängen. Auch Saatkrähen sieht man nicht mehr oft auf Wiesen und Feldern - aber aus einem anderen Grund. "Die kommen kaum noch aus Rußland zum Überwintern nach Berlin. Wegen der Klimaerwärmung fliegen sie nur noch bis Polen." (Siehe auch: Woordjeslijst - Vokabelliste klimaat-toerisme)
... Möwen fliegen auf die zahlreichen Müllkippen im Umland, Habichte brüten vermehrt in den Berliner Forsten. "Die Tiere haben sich an die Großstadtbedingungen angepaßt und kommen mit weniger Platz aus," sagt Riechelmann, "im Tiergarten etwa bauen sie Nester in Baumwipfeln viel enger beieinander als früher." Nebelkrähen und Elstern vertragen sich aber nicht auf engstem Platz - und tragen häufiger Revierkämpfe aus. Riechelmann: "Die Krähen plündern vielerorts Nester von Elstern, um sie zu vertreiben."
...Und am Tegeler See und am Müggelsee errichten sogar Biber ihre Bauten.

Wo sind die Spatzen geblieben

Quelle:
Günther Huber: Leserbrief. Wo sind die Spatzen geblieben?. Gartenfreund, September 2004, S. 157
Frage von einem Gartenfreund aus Aachen:
Seit fast 40 Jahren betätige ich mich als Kleingärtner. Im Winter füttere ich die Vögel regelmäßig. Seit einigen Jahren werden unsere gefiederten Helfer immer weniger. Elstern, Rabenkrähen und Eichelhäher nehmen überhand und dezimieren die Vögel...
Antwort von Günther Huber:
... ... ...
Zum Thema Vogelfütterung folgende Hinweise: Aus guten Gründen des Tierschutzes sollen Vögel im Winter nicht regelmäßig, sondern nur bei geschlossener Schneedecke und bei Vereisung (Eisauflage auf Gehölzen, anderen Pflanzen und Boden) gefüttert werden, denn unsere heimischen Vögel sind von der Natur so ausgestattet, daß sie unsere Winter gut überleben.
Daß der Bestand an Spatzen geringer geworden ist, hängt weniger mit den Rabenvögeln, als vielmehr mit der Zersiedelung der Landschaft zusammen (Häuser, befestigte Wege, Straßen, Plätze) sowie einer glatten, geschlossenen Bauweise, die keine Rast- und Schlupflöcher zuläßt. Auch Kirchtürme scheiden als Brutplätze aus, weil sie mit dünnem Maschendraht tauben- und damit auch spatzensicher gemacht wurden, um die Verunreinigung durch Vogelkot zu verhindern. Auch die veränderte Wirtschaftsweise der Landwirtschaft hat zum Rückgang des Spatzenbestandes beigetragen.
Anmerkung: der Spatz - die Spatzen, der Sperling - die Sperlinge, der Haussperling - die Haussperlinge, (Passer domesticus)
de mus - de mussen, (Passer domesticus)

Quelle:
Johannes Schwarz: Gut oder böse? Schädlich oder nützlich?. Gartenfreund, Januar 2005, S. 7
Zu unserem Beitrag "Wo sind die Spatzen geblieben?" in der Septemberausgabe 2004 vom "Gartenfreund" erreichte uns kürzlich die folgende Zuschrift von Johannes Schwarz von der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung Berlin, Sachgebiet Artenschutz:
... ...
In der freien Landschaft findet dagegen gleichzeitig ein Bestandsrückgang dieser Arten statt; in einigen Gebieten Deutschlands ist die Elster bereits nahezu verschwunden...
...
Von einer Einteilung der Tierwelt in "nützlich" und "schädlich" bzw. "gut" und "böse" sollte man sich möglichst freimachen und versuchen, die Nahrungsbeziehungen (Räuber-Beute-Beziehungen) objektiv zu betrachten. Auch die Rabenvögel stellen eine Bereicherung unserer weitgehend technisierten Umwelt dar und gehören als charakteristische Vertreter der Vogelwelt in unsere Stadtlandschaft, wo sie auch ihre ökologische Funktion erfüllen. So sind beispielsweise Vogelarten, die selbst keine Nester bauen (wie die Waldohreule oder Baumbrüter unter den Turmfalken oder die sehr seltenen Baumfalken), auf Elstern- und Krähennester angewiesen."
Wo bekomme ich das Infomaterial?
... Im Internet: http://www.stadtentwicklung.berlin.de/umweltschutz/downloads/artenschutz/infos_arten/raben.pdf
Per Mail: johannes.schwarz@senstadt.verwalt-berlin.de
Gegen Einsendung eines mit 0,55 Euro frankierten Rückumschlags an:
Senatsverwaltung für Stadtentwicklung Berlin
Sachgebiet Artenschutz
Am Köllnischen Park 3
10178 Berlin

Zurück zum Seitenanfang

Diese Seite ist Teil der Extraseiten.

Über weitere Informationen, die ich auf diese Seite stellen kann, würde ich mich freuen: E-Mail an info@infos-fuer-alle.de. Ik ben ook blij als u mij informatie in het Nederlands stuurt.