Niederländisch Nederlands

Informationen zur niederländischen Sprache und Kultur

Stand der Bearbeitung: 22.7.2004
Zuletzt bearbeitet: 9.7.2006

Werelderfgoed in het Nederlands taalgebied -
Weltkulturerbe im niederländischen Sprachraum - und in Deutschland

UNESCO, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, die Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur versucht, das kulturelle Erbgut (Gebäude) und das Naturerbgut (Nationalparks) in allen Ländern der Welt zu schützen und Stiftungen zur Verfügung zu stellen, um sie zu unterhalten. 1972 wurde dazu ein "Übereinkommens zum Schutz des Kultur- und Naturerbes der Welt" beschlossen, das 178 Staaten unterzeichnet haben.
Um in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen zu werden, müssen die vorgeschlagenen Stätten bestimmte Kriterien wie "Einzigartigkeit" und der "Authentizität" (historische Echtheit) einer Kulturstätte oder "Integrität" eines Naturdenkmals erfüllen.
Eine vollständige Auflistung der Kulturerbgüter der Welt finden Sie unter:
http://whc.unesco.org/sp/

UNESCO, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, de organisatie van de Verenigde Naties voor onderwijs, wetenschap en cultuur probeert het cultureel erfgoed (gebouwen) en het natuurlijk erfgoed (nationale parken) in alle landen van de wereld te beschermen en fondsen ter beschikking te stellen om ze te onderhouden.

Culturele erfgoeden en natuurlijke erfgoeden van - Kulturelle und Natur-Weltkulturerbgüter von:
België - Belgien

Nederland - Niederlande
Niederländisch Antillen
Suriname - Surinam
Indonesië - Indonesien

België - Belgien:

Kulturerbgüter:

Zurück zum Seitenanfang

Nederland - Niederlande:

Kulturerbgüter:

Polderlandschaft Schokland
Ulrich Traub: Bei den geflügelten Riesen. Im Kampf der Niederländer gegen das Meer spielten auch Mühlen eine Rolle. Der Tagesspiegel Nr. 18938, 28. August 2005, S. R4
"Kaum einer der vielen Radtouristen, die hier die Ruhe der Landschaft genießen, weiß, daß er sich sozusagen auf historischem Boden befindet." Ruud, der Infozentrum von Beemster Auskunft erteilt, schmunzelt, als er stolz die Geschichte seiner Heimat erzählt. Das 2300 Hektar große Beemstermeer zwischen Alkmaar und Edam sei die erste Wasserfläche gewesen, die mit dem Geld reicher Amsterdamer Kaufleute trockengelegt wurde. Ohne Windmühlen undenkbar. Schließlich schrieb man das Jahr 1612.
... Weltkulturerbe ...
Zwar gibt es am Rand des Beemster Polders sehenswerte Windmühlen, doch hat sich die Unesco für den Schutz der Mühlen bei Kinderdijk entschieden. 19 Exemplare, die um 1740 errichtet worden sind, stehen hier wie aufgereiht hintereinander. Sie waren die einstige Geheimwaffe im Kampf des Menschen gegen das Meer. Angetrieben vom Wind, schaufelten die mit Schöpfrädern ausgestatteten Mühlen das Wasser eines Binnensees in eigens angelegte, höher liegende Kanäle. Dort sorgten weitere Mühlen dafür, daß es den nahen Flüssen zugeführt wurde.
Ruud hat Recht. Angesichts der restaurierten Mühlenkette von Kinderdijk gewinnt man schon eher eine Vorstellung von der Anstrengung, der es bedurfte, das Land für die Bevölkerung zu sichern. Um die Funktionsweise dieser frühen Form der Wasserhydraulik zu verstehen, ist der Besuch des Museums, das sich auf vier Etagen einer der Poldermühlen ausbreitet, unabdingbar. Noch während der verheerenden Sturmflut von 1953 haben die Mühlen von Kinderdijk ihre Funktionsfähigkeit unter Beweis gestellt.
Erleichtert wurde der aufwendige Prozeß der Trockenlegung erst mit der Erfindung der Dampfmaschine. Das Pumpwerk von Wouda beim friesischen Städtchen Lemmer am IJsselmeer ist ein schlafender Gigant. Es ist nicht nur die größte je zur Trockenlegung gebaute Dampfmaschine, sondern auch das einzige Pumpwerk, das seine ursprüngliche Funktion behalten hat. Es verhindert nach wie vor, daß Friesland überschwemmt wird. Diese dritte Station auf der Weltkulturerbetour durch die Niederlande stammt aus den 20er Jahren des vergangenen Jahrhunderts. In der ausladenden Maschinenhalle verrichten vier Dampfmaschinen ihren Dienst. Sie treiben über Schwungräder acht Zentrifugalpumpen an, die pro Tag rund sechs Millionen Kubikmeter Wasser abpumpen können. Bei hohen Wasserständen wird das monumentale Pumpwerk zur Unterstützung der modernen Anlagen immer noch in Betrieb genommen.
Eines der Ergebnisse dieses Schöpfungsaktes war auch der angrenzende Nordpolder, ehemals Teil der rauen Zuidersee, an dessen Südende die ehemalige Insel Schokland liegt. Auch sie ein Symbol für den Kampf gegen das Wasser - in diesem Fall einer, der verloren gegangen ist. Wie hat Ruud sie doch beschrieben: ein tragisch-schönes Fleckchen Erde.
1859 war Schokland auf königlichen Befehl aufgegeben worden. Die Bewohner wurden umgesiedelt. Die Zuidersee hatte gewonnen, aber nur vorübergehend. Seit der Fertigstellung des Nordostpolders ein Jahrhundert später gehört die ehemalige Insel zum Festland. Neben der höher gelegenen Kirche, die den Fluten getrotzt hatte, wurden Fischerhäuser rekonstruiert und Fundstücke in einem Museum zusammengefaßt. Wie ein Symbol ragt der kleine Hügel nun aus dem Braungrün der Äcker und Weiden heraus. Nur der Wind braust heute noch gegen den erhaltenen, hölzernen Meerdeich.

- Für die Tour zu den vier Weltkulturerbestätten sollte man sich zwei, drei Tage Zeit nehmen. Bis auf den Besuch in Wouda empfiehlt sich zur Erkundung der Stätten eine Radtour.
Auskunft: Niederländisches Büro für Tourismus: 01805 / 34 33 22,
im Internet unter: http://www.niederlande.de

Niederländisch Antillen

Kulturerbgüter:

Suriname - Surinam

Kulturerbgüter:

Naturdenkmäler:

Indonesië - Indonesien

Kulturerbgüter:

Naturdenkmäler:

Weltkulturerbe in Deutschlande
Joachim Göres: Musterknaben der Kultur. Die Unesco wählt neue Stätten für das Welterbe aus. Manche kommt das teuer zu stehen. Der Tagesspiegel Nr. 19244, 9.7.2006, S. R2
Weltkulturerbe - ein begehrter Titel, den die Unesco bislang an 812 Kultur- und Naturstätten in 137 Ländern vergeben hat. Begehrt, weil die Zahl der Touristen durch die Aufnahme in die UNESCO-Liste spürbar steigt...
Deutschland ist mit 31 Denkmälern wie etwa den Schlössern und Parks von Sansouci (Potsdam), der Berliner Museumsinsel oder der Wartburg (bei Eisenach) auf der Welterbeliste besonders stark vertreten...
"Die Hälfte der Welterbestätten liegen in Europa und Nordamerika. Das ist ein großes Ungleichgewicht gegenüber dem Rest der Welt...", sagt Rolf-Dieter Schnelle, stellvertretender Leiter der Kultur- und Bildungsabteilung im Berliner Außenministerium.
So droht bei der Tagung in Vilnius dem Kölner Dom gar der Entzug des Titels, weil in Sichtweite Hochhäuser geplant sind., die den "überragenden Charakter" des Wahrzeichens schmälern. "Wir müssen ertragen, daß mit der Registrierung auf der Welterbeliste ein Teil der eigenen Souveränität verloren geht", sagt Walter Hirche, Wirtschaftsminister in Niedersachsen und Präsident der Deutschen Unesco-Kommission (DUK), in Anspielung auf das Weltkulturerbe Elbtal in Dresden, wo per Bürgerentscheid eine umstrittene Brücke durchgesetzt werden soll, die zur Aberkennung des Unesco-Titels führen könnte.
Weltkulturerbe der Menschheit - ein Status, der nicht nur Ruhm und Aufmerksamkeit bringt, sondern trotz aller Zuschüsse hohe Kosten verursacht. Denn die ausgezeichnete Kommune verpflichtet sich, den Erhalt des einzigartigen Denkmals zu garantieren - und das kostet viel Geld. Die Unesco gibt dafür keinen Cent. Für Herbert Lauer, bis vor kurzem Oberbürgermeister von Bamberg, wo die Altstadt zum Weltkulturerbe gehört, bringt der Titel neben zahlreichen Touristen auch vermehrt Anfragen von potentiellen Investoren...
... ... ...

Zurück zum Seitenanfang

Diese Seite ist Teil der Extraseiten.

Über weitere Informationen, die ich auf diese Seite stellen kann, würde ich mich freuen: E-Mail an info@infos-fuer-alle.de. Ik ben ook blij als u mij informatie in het Nederlands stuurt.