Niederländisch Nederlands

Informationen zur niederländischen Sprache und Kultur

Stand der Bearbeitung: 19.9.2004

Woordjeslijst - Vokabelliste Essensgerichte

Wenn Sie einen Fehler entdecken, wäre ich froh, wenn Sie ihn mir mitteilen -
als u een foutje ziet zou ik blij zijn als u het mij wilt laten weten.

Sie können die Vokabeln auch lernen - u kunt de woordjes ook leren: s. Vokabeln Seite 3

Niederländisch - Nederlands	Deutsch - Duits
de snert, de erwtensoep	die dicke Erbsensuppe
de stamppot	das Mus aus Kartoffeln und Gemüse
de hutspot, de hutsepot	der Eintopf (aus großen Möhren)
de winterwortel	die große Möhre, die große Mohrübe
de aardappel	die Kartoffel
de ui	die Zwiebel
het speklapje	das Schweinespeckstückchen
het spek	der Speck
husselen, hutselen	kräftig mischen
de pot	der Topf
de boerenkool, de krauskool	der Grünkohl
de boerenkoolstamppot	der Grünkohleintopf
de zuurkool	das Sauerkraut, der Sauerkohl
de rode kool	der Rotkohl
de spekpannenkoek	der Pfannkuchen mit Speck
de appelpannenkoek	der Pfannkuchen mit Äpfeln
de rozijnenpannenkoek	der Pfannkuchen mit Rosinen
de kruudmoes	das Krautmus
de havermoutpap	der Hafermehlbrei
de vlaai	das Gebäck mit frischem Obst
de rijstevlaai	das Gebäck mit süßem Reis
de tuinboon / de tuinbonen	die Saubohne / die Saubohnen
tuinbonen	dicke Bohnen (Essen)
de sperziebonen	die Brechbohnen, die Prinzeßbohnen
de kapuzijners, de raasdonders	die Kapuzinererbsen
de bloemkool	der Blumenkohl
de kropsla	der Kopfsalat
de andijvie	die Endivie
de spinazie	der Spinat
rode bieten	rote Bete
de vla	der Pudding (dünner)
de ijs	das Eis
stevig	deftig
deftig	vornehm (NL) / anständig (B)
de waterzooi	die Geflügelsuppe
de Gentse waterzooi	das im Wasser Gesottene aus Gent, die Genter Fischsuppe
een Haags bakje koffie	eine Tasse Haager Kaffee (von Den Haag)
de nasi	das Reisgericht mit Hühnerfleisch und Kräutern
de bami	das Gericht mit chinesischen Fadennudeln
de mie	die Nudeln, die Fadennudeln
de foe jong hai	das mit Fleisch gefüllte Omelett mit Reis und Tomatensoße
de babi panggang	der Eintopf aus mehreren gewürzten Gemüsen und Reis

Zurück zum Seitenanfang

Inhalt

Lernmaterialien

Vokabeln

Medien

Veranstaltungen, dt., aktuell --- vorbei

Veranstaltungen, NL+B, aktuell --- vorbei

Links

Tandem

Extras

Anhang

Grundlage dieser Seite:
Ausführungen von P. Hobma, NL, s. Eet smakelijk! Beliebte Gerichte in den Niederlanden und Belgien
Diese Seite ist Teil des Vokabelangebots Seite 3, 29. Vokabel-Zip-Datei - deutsch-niederländische Vokabeln zu diversen Themen

Über weitere Informationen, die ich auf diese Seite stellen kann, würde ich mich freuen: mail
Ik ben ook blij als u mij informatie in het Nederlands stuurt.
Impressum