Niederländisch Nederlands

Immer aktuell. Nur für kurze Zeit aktuell. Vorbei, aber nicht vergessen.

Zurück zum Seitenanfang

Niederlande:

• Maria de Buenos Aires - Tango-Oper von Astor Piazolla
  Musikalische Leitung: Pablo Ziegler
  24. Februar bis 21. März 2004
  Verschiedene Orte
  Mehr Informationen:
  Tel.: +31 30 637 55 30
  http://www.theaterburoschmid.nl
  
  
• Klassieke muziek uit Tibet - klassische Musik aus Tibet. Namgyal Lhamo singt Lieder von Nomadenvölkern, Volksmusik und klassische Musik aus ihrem Heimatland.
  Sanfter Gesang, farbenreiche Kostüme, traditionelle Tänze und Musik auf authentischen Instrumenten. Dem Konzert geht eine Lesung über Hintergründe des Landes und der Musik voraus.
  bis 8. Mai 2004
  Verschiedene Orte
  Mehr Informationen:
  Tel.: +31 30 637 55 30
  http://www.theaterburoschmid.nl
  
  
• Aalschover Boottochten - Bootsausflüge zur Kormoran-Beobachtung in Naardermeer:
  Im April, Mai und Juni bieten hunderte brütender Kormorane einen einzigartigen Anblick.
  Mehr Informationen:
  Tel.: +31 294 261 429
  http://www.natuurmonumenten.nl/index_ho.asp
• Zu Ehren des 150. Geburtstages von Vincent van Gogh gibt es bis zum 15. Juni 2003 zwei Ausstellungen. Eine ist im Van Gogh Museum in Amsterdam, Paulus Potterstraat 7: "Vincent's Wahl - Das Musée imaginaire von van Gogh" zu sehen. Hier werden rund 200 Bilder, die den Maler beeindruckt haben, Seite an Seite mit der Inspiration gezeigt. Die andere ist im Kröller-Müller Museum in Otterlo, Houtkampweg 6, bei Arnheim: "Vincent & Helene" zu sehen. Hier werden Helene Kröller-Müllers Käufe chronologisch gezeigt. Beide Ausstellungen sind dank eigener Busverbindung an einem Tag zu bewältigen. Weitere Informationen:
  http://www.vangoghmuseum.nl/ und
  http://mushu.avro.nl/beeldenstorm/musea/kroller-muller_museum.asp
  Darüberhinaus wird im Noordbrabants Museum in der Hauptstadt der niederländischen Provinz Nordbrabant s'Hertogenbosch das Atelier in Nuenen rekontruiert. Dies ist vom 19.April 2002 bis zum 4. Januar 2004 zu besichtigen (nicht im Shuttle-Service). Weitere Informationen:
  http://www.noordbrabantsmuseum.nl/
  Siehe auch Vokabeln
  
  
• In vielen Städten gibt es einen Blumenkorso: http://www.bloemencorso.com/
  Die berühmtesten sind: Der 55ste Blumenkorso der Tulpengegend findet am 26 April 2003 statt. Der festliche Zug beginnt um 9.30 Uhr in Noordwijk und endet gegen 20.30 Uhr in Haarlem. Der Aufzug besteht aus ungeführ 20 Prunkwagen und 20 mit Blumen reich geschmückte Personenwagen:
  http://www.flowerbulb.nl/bloemencorso/buitenlands.htm und
  am 6. September 2003 von Amsterdam nach Aalsmeer.
  
  

Zurück zum Seitenanfang

Amersfoort:

• Asservate, Erster Teil eines Triptychons von Susanne Schleyer: eine Familienchronik über eine deutsche Familie - eerste deel van een drieluik: een familiekroniek van een Duitse familie. Darstellung: durch ein Familienalbum, Fotos und Reproduktionen.
  Vom 7. Februar 2004 bis 27. März 2004 Montag bis Freitag 11-18 Uhr, Sonnabend von 11-16 Uhr
  Ort: Lokaal 4, Arnhemseweg 41
  Tel.: +31 33 / 461 93 80
  http://www.sschleyer.de

Amstelveen:

• Eugène Brands und die Fünfziger - Eugène Brands en die Vijftigers
  Bis 7. März 2004 Donnerstag bis Sonntag 13-17 Uhr
  Museum Jan Van Der Togt, Dorpstraat 50, Tel.: +31 20 / 641 57 54
  http://www.jvdtogt.nl

Amsterdam:

• De Praktijk - zwei Angebote: Kinke Kooi - PinkWeb, Zeichnungen und Fotoarbeiten und zwei Installationen von Hans de Vries: Jongetjesmythologie/"First, are you our sort of a person?"
  7. Februar bis 10. März 2004, Montag bis Sonnabend 13-18 Uhr und den ersten Sonntag des Monats 14-17 Uhr
  Tel.: +31 20 / 422 17 27
  http://www.depraktijk.nl/
  
  
• Onbedoelde fotografie - unbeabsichtigte Fotografie, eine Präsentation von Krista van der Niet und Fons Brasser
  bis 13. März 2004, Montag bis Sonnabend 13-17 Uhr, Sonntag 11-17 Uhr
  Tel.: +31 20 / 622 48 99
  Amsterdams Centrum voor Fotografie, Bethaniëstraat 9
  
  
• Zeichnungen und Gemälde von Jan van der Pol - tekeningen en schilderijen van Toon Teeken
  Vom 14. Februar 2004 bis 17. März 2004 Montag bis Freitag 12.30-17.30 Uhr und am 7. März von 14-17 Uhr
  Wetering Galerie, Lijnbaansgracht 288, Tel.: +31 020 / 623 61 89
  http://www.weteringgalerie.nl
  
  
• Ondergrond Bovengrond - Untergrund Darübergrund. Malereien von Petra Boonstra und Emiel Smit
  Vom 6. März bis 3. April 2004 Donnerstag bis Sonnabend 13-17.30 Uhr
  Ayac's, Keizersgracht 166, Tel.: +31 (0)20 / 638 52 40
  
  
• Life/Time, overzichtstentoonstelling - Übersichtsausstellung der Fotoarbeiten von Thom Hoffman
  Vom 11. März bis 11. April 2004 Montag bis Sonntag 13-20 Uhr (Eröffnung: 10. März umd 17 Uhr)
  Melkweg Galerie, Marnixstraat 409, Tel.: +31 (0)20 / 531 81 81
  http://www.melkweg.nl
  
  
• Die Meisterwerke. Alle Höhepunkte des Goldenen Zeitalters aus eigener Sammlung
  Täglich 9-18 Uhr
  Rijksmuseum im Philipsflügel, Jan Luykenstraat 1, Tel.: +31 020 / 674 70 47
  Van Gogh und die modernen Meister
  Bis 18. April 2004 7-20 Uhr
  Reichsmuseum Amsterdam Schiphol, Holland Boulevard, zwischen Pier E und F, Tel.: +31 020 / 674 70 47
  Eintritt: frei
  http://www.weteringgalerie.nl
  
  
• Peter Grimes - Oper von Benjamin Britten, aufgeführt von der Nederlandse Opera
  Vom 7. April (Premiere) bis 2. Mai 2004 Montag bis Freitag 12.30-17.30 Uhr und am 7. März von 14-17 Uhr
  Het Muziektheater, Tel.: +31 (0)20 / 551 81 00
  http://www.muziektheater.nl
  
  
• Holland Festival - Theater, muziek, toneel, dans, opera, film, pop - verschiedene Bühnenkünste von hoher künstlerischer Qualität
  4. - 27. Juni 2004, Kartenverakuf ab 31. März 2004
  http://www.hollandfestival.nl/holnd_fstvl/?lang=NL
  
  
• Der Amsterdamer Hafen in Schwarz-weiß - de Amsterdamse haven in zwartwit von Annemie Wolff (1906-1994)
  Bis 15. Februar 2004 Dienstag - Sonntag 10-17 Uhr
  Nederlandse Scheepvaartmuseum, Kattenburgerplein 1, Tel.: +31 20 / 523 22 22
  http://www.scheepvaartmuseum.nl
  
  
• Pictura Antiquairs National - Nationale Kunst- und Antikbörse mit über 100 Kunst- und Antiquitätenhändlern
  7. - 14. Dezember 2003
  Tel.: +31 20 549 10 12 und +31 20 549 10 13
  http://www.pan-amsterdam.nl
  
  
• Oper: Samson, Oratorium von Händel über Samson, dem Führer der Israeliten, niederländische Oper im Musiktheater
  3. Dezember (Premiere), 6., 9., 11., 14., 17., 20., 23., 26. und 29. Dezember 2003
  Tel.: +31 20 625 54 55
  http://www.muziektheater.nl
  
  
• Grachtenfestival:
  20. bis 24. August 2003
  http://www.grachtenfestival.nl
  
  
• International Documentary Filmfestival Amsterdam (IDFA) - Über 200 Dokumentationen aus allen Himmelsrichtungen werden gezeigt - Ruim tweehonderd documentaires uit alle windstreken worden vertoond. (Es gibt u.a. auch ein Kinderprogramm):
  20. bis 30. November 2003
  Tel.: +31 20 627 33 29
  http://www.idfa.nl
  
  
• Kankercellen en de Nobelprijswinnaar Harold Varmus - De Anatomische Les:
  Donnerstag, 6. November 2003
  Tel.: +31 20 566 88 55
  Mehr Informationen (niederländisch und deutsch)
  
  
• Cinedans, das Tanzfilmfestival - het dansfilmfestival:
  Sonnabend, den 28. Juli 2003 ab 16 Uhr in De Balie
  http://www.cinedans.dds..nl
  Siehe auch Vokabeln
  
  
• Große Tanzveranstaltung mit einer breiten Skala moderner Tanzstile:
  6. bis 19. Juli 2003
  http://www.dans-bewegt-je.nl und
  http://www.julidans.com
  
  
• Huishoudbeurs - Haushaltsmesse: Trends auf dem Gebiet von Wohnen und Leben in den großen Hallen des RAI - ein Schatz an Informationen über Ihren Lebensumkreis, freie Zeit und Arbeitsumgebung.
  Vom 28. März 2003 bis 6. April 2003
  Mehr Informationen: Tel.: +31 20 549 12 12
  http://www.huishoudbeurs.nl/hhb2003/n
  
  
• World Press Photo: Ausstellung. Reichlich 4000 anerkannte Fotografen aus der ganzen Welt zeigen ihre besten Fotos. Ort: Oude Kerk.
  Vom 28. April 2003 bis 22. Juni 2003
  http://www.worldpressphoto.nl/index.jsp

• Landesgartenschau (Laga) - Besuchermagnet - mit bemalten Kühen
  Vom 12. April 2003 bis 19. Oktober 2003
  Mehr Informationen:
  auf Niederländisch: http://www2.laga2003.de/index_nl.htm und
  auf Deutsch: http://www2.laga2003.de/
  s. auch Vokabeln, Seite 2

Zurück zum Seitenanfang

Maastricht:

• TEFAF, 17. Folge, eine der wichtigsten Kunst- und Antikbörsen der Welt
  Vom 5. - 14. März 2004 täglich 11-19 Uhr
  Tel.: +31 43 383 86 66
  http://www.tefaf.com
  
  
• Vlaamse pracht uit de 16de en 17de eeuw - flämische Pracht aus dem 16. und 17. Jahrhundert
  für unbestimmte Zeit Dienstag bis Sonntag 11-17 Uhr
  Bonnefantenmuseum
  Tel.: +31 43 329 01 90
  http://www.bonnefanten.nl
  
  
• Die niederländischen Tanztage und & Tanzwoche - De Nederlandse Dansdagen & Dansweek. Besuchern wird eine Auswahl von Höhepunkten der vergangenen Tanzsaison präsentiert Anschließend findet die niederländische Tanzwoche mit einer landesweiten Skala statt, die auf die Bekanntschft mit den Choreographen, den Tänzern und dem Prozess hinter den Kulissen gerichtet ist. - Bezoekers krijgen een selectie van hoogtepunten van het voorafgaande dansseizoen gepresenteerd. Aansluitend vindt de Nederlandse Dansweek plaats met een scala aan activiteiten gericht op kennismaking met de choreografen, de dansers en het proces achter de schermen.
  Vom 3. bis 5. Oktober 2003
  Tel.: +31 20 626 20 62
  http://www.nederlandsedansdagen.nl und
  http://www.dansweek.nl
  
  
• TEFAF ("Fine Art Fair") - Berühmteste europäische Antiquitäten- und Kunstmesse mit circa 200 führenden Händlern aus 13 Ländern.
  Vom 14. März 2003 bis 23. März 2003
  Weitere Informationen:
  http://194.119.230.169/
  
  
• Festival Danse de Wallonie-Bruxelles: Wallonische und flandrische Toptanzschulen bieten verschiedene, moderne Tanzvorstellungen. Ort: Theater aan het Vrijthof.
  Vom 22. bis 27. April 2003
  Weitere Informationen:
  http://www.theateraanhetvrijthof.nl/
  http://www.vvvmaastricht.nl/
• Die niederländischen Tanztage und & Tanzwoche - De Nederlandse Dansdagen & Dansweek. Besuchern wird eine Auswahl von Höhepunkten der vergangenen Tanzsaison präsentiert Anschließend findet die niederländische Tanzwoche mit einer landesweiten Skala statt, die auf die Bekanntschft mit den Choreographen, den Tänzern und dem Prozess hinter den Kulissen gerichtet ist. - Bezoekers krijgen een selectie van hoogtepunten van het voorafgaande dansseizoen gepresenteerd. Aansluitend vindt de Nederlandse Dansweek plaats met een scala aan activiteiten gericht op kennismaking met de choreografen, de dansers en het proces achter de schermen.
  Vom 3. bis 5. Oktober 2003
  Tel.: +31 20 626 20 62
  http://www.nederlandsedansdagen.nl und
  http://www.dansweek.nl

Markelo:

• Ossenhoornblazen - Kuhhornblasen. Mit diesem alten Brauch werden Geister verjagt, und das Licht zurückgebracht. Dazu werden alte Volksmären erzählt.
  30. November 2003 sowie 7., 14., 21. und 24. Dezember 2003
  Weitere Informationen: Tel.: +31 547 36 15 55
  http://ossen.hofvt.nl

Zurück zum Seitenanfang

Nijmegen:

• Lelijk is geen argument - übel ist kein Argument. Diese Wanderausstellung zeigt den Wiederaufbau der Niederlande nach dem 2. Weltkrieg.
  Anhand von 10 Themen und 50 Illustrationen wird ein besonderes Zeitzeugnis der Jahre 40, 50 und 60 gezeigt.Viele Gebäude aus dieser Periode sind nun vom Abriß bedroht.
  bis 14. März 2004
  Mariënburgkapel
  http://www.monumentenzorg.nl
  
  

Zurück zum Seitenanfang

Oirschot:

Otterlo:

• Vincent & Helene - Dreihundert Zeichnungen und Malereien, die Kröller-Müller in der Zeit zwischen 1908 und 1929 von dem Künstler gekauft hat.
  Bis 12. Oktober 2003 im Kröller-Müller-Museum
  http://www.kmm.nl
• Vincent & Helene - Dreihundert Zeichnungen und Malereien, die Kröller-Müller in der Zeit zwischen 1908 und 1929 von dem Künstler gekauft hat.
  Bis 12. Oktober 2003 im Kröller-Müller-Museum
  http://www.kmm.nl

Zurück zum Seitenanfang

Rotterdam:

• Starke Schlagzeilen - knappe koppen, Fotos vom Erasmiaans Gymnasium in Rotterdam von NRC-Fotograf Bas Czerwinski
  7. Februar 2004 bis 6. Juni 2004 Dienstag bis Freitag 10-17 Uhr, Sonnabend und Sonntag 11-17 Uhr
  Schielandhuis, Korte Hoogstraat 31, Tel.: +31 10 / 243 46 75
  http://www.atlasvanstolk.nl
  
  
• De man die in de war raakte - der Mann, der durcheinander gerät. Von Lies Neve
  bis 21. März 2004 Freitag bis Sonntag 15-18 Uhr
  Gil & Moti Homegallery, Witte de Withstraat 44 A, Tel.: +31 10 / 425 37 94
  
  
• Installaties en fotografie - Installationen und Fotografie von Yinka Shonibare
  bis 25. April 2004 Dienstag bis Sonnabend 10-17 Uhr, Sonntag 11-17 Uhr
  Boijmans Van Beuningen, Museumspark 18-20, Tel.: +31 10 / 441 94 00
  http://www.boijmans.nl
  
  
• Schilderijen - Gemälde von Charlotte Schleiffert
  bis 9. Mai 2004 Dienstag bis Sonnabend 10-17 Uhr, Sonntag 11-17 Uhr
  Boijmans Van Beuningen, Museumspark 18-20, Tel.: +31 10 / 441 94 00
  http://www.boijmans.nl
  
  
• Gemengs bedrijf - gemischter Betrieb, Veränderungen in der Agrarlandschaft, fotografiert von Koos Breukel, Noritoshi Hirakawa und Andrea Stühltiens
  bis 20. Juni 2004 Dienstag bis Sonntag 11-17 Uhr
  Nederlands Fotomuseum, Witte de Withstraat 63, Tel.: +31 10 / 213 20 11
  http://www.nederlandsfotomuseum.nl
  
  
• Rem Koolhaas: Start, NAi, Museumspark 25
  12. Februar - 23. Mai 2004 Dienstag bis Sonnabend 10-17 Uhr, Sonntag 11-17 Uhr
  Mehr Informationen:
  http://www.nai.nl/nl/pers/040126_oma3.html und Tel.: +31 010 / 440 12 00
  Rem Koolhaas: Content, Kunsthal, Westzeedijk
  27. März - 29. August 2004 Dienstag bis Sonnabend 10-17 Uhr
  Mehr Informationen:
  http://www.nai.nl/e/press/040126_oma3_d.html und Tel.: +31 010 / 440 03 01
  
  
• Ausstellung Adern - Aderen - Die sieben größten Flüsse der Welt:
  Vom 5. Juli bis 19. Oktober 2003 in der Kunsthal (Kunsthalle)
  http://www.kunstinzicht.nl/info/agenda_adres_info.php?adres_id=800&expo_id=1399
  s. auch Vokabeln, Seite 2
  
  
• IQ-Kunsteiland - eine Bilderstadt auf einer Halbinsel am Rotterdamer Hafen
  Vom 7. Juni bis 31. August 2003 Mittwoch bis Sonntag von 10 bis 22 Uhr im Quarantaineweg 1D4
  http://www.qi-kunsteiland.com/
  
  
• 1. Internationale Architektur-Biennale:
  7. Juni bis 7. Juli 2003
  http://www.mvrdv.nl
  
  
• Western Union Dunya Festival: Ein multikulturelles Festival, zu dem Virtuosen und Berühmtheiten aus allen Himmelsrichtungen kommen. Mittags, abends und nachts wird im Euromast-Park ein vielfarbiger Mix aus Tanz, Musik, Literatur und Speisen aus der ganzen Welt dargeboten.
  24. Mai (Programm vor allem für junge Leute) und 25. Mai 2003
  Mehr Informationen: Tel.: +31 10 233 09 10
  http://www.dunya.nl/

Zurück zum Seitenanfang

Scheveningen:

• Neujahrstauchen. Startschuß am Scheveninger Pier. Dann rennen die Teilnehmer über den Strand zur Nordsee. 1. Janaur 2004 um 12 Uhr
  
  
• Bilder von Jeroen Henneman - beelden van Jeroen Henneman
  Bis 15. Februar 2004 Dienstag bis Sonntag 11-17 Uhr
  Museum Beelden aan Zee, Tel.: +31 70 / 358 58 57
  http://www.beeldenaanzee.nl
  
  
• Wezelaar statuaire, Retrospektive von Han Wezelaar (1901-1984)
  Bis 9. Mai 2004 Dienstag bis Sonntag 11-17 Uhr
  Museum Beelden aan Zee, Tel.: +31 70 / 358 58 57
  
  
• Neujahrstauchen. Startschuß am Scheveninger Pier. Dann rennen die Teilnehmer über den Strand zur Nordsee. 1. Janaur 2004 um 12 Uhr
  
  
• Bilder von Jeroen Henneman - beelden van Jeroen Henneman
  Bis 15. Februar 2004 Dienstag bis Sonntag 11-17 Uhr
  Museum Beelden aan Zee, Tel.: +31 70 / 358 58 57
  http://www.beeldenaanzee.nl
  
  
• 13. International Sand Sculpture Festival Scheveningen: Sandkünstler aus aller Welt bringen ihre Kreativität mit atemberaubenden Sandskulpturen zum Ausdruck. Vom 5. Mai bis 1. Juni 2003
  http://www.hollandbeach.nl/scheveningenbeach/
  http://www.dynamitelounge.com/sandworld2/
  
  
• Vlaggetjesdag: Kulinarische Feier zum ersten Fang des berühmten neuen Herings. Scheveninger in historischen Trachten bieten verschiedenes Handwerk und musikalische Unterhaltung.
  7. Juni 2003
  Mehr Informationen: Tel.: +31 70 306 99 11 / +31 900 340 35 05
  http://www2.holland.com/denhaag/nl/scheveningen/

Zurück zum Seitenanfang

Utrecht:

• Vissticks voor guppies - Fischstäbchen für Guppys - Vis Vitalis: Ausstellung über die Wunderwelt der Fische - tentoonstelling over de wonderlijk wereld van vissen. Auch für Kinder.
  Vom 7. Februar bis 9. Mai 2004
  Dienstag bis Sonntag 11-17 Uhr
  Eintrittspreise: Kinder bis 12 Jahre: Gratis, Erwachsene: 8 Euro, ermäß,igt 4 Euro (für Schwerbeschädigte, Jugendliche von 13-18 Jahre, Studenten, Rentner u.a.m.)
  Im Centraal Museum, Nicolaaskerkhof 10, Tel.: +31 30 236 23 62
  http://www.centraalmuseum.nl
  
  
• Lelijk is geen argument - übel ist kein Argument. Diese Wanderausstellung zeigt den Wiederaufbau der Niederlande nach dem 2. Weltkrieg.
  Anhand von 10 Themen und 50 Illustrationen wird ein besonderes Zeitzeugnis der Jahre 40, 50 und 60 gezeigt.Viele Gebäude aus dieser Periode sind nun vom Abriß bedroht.
  15. März - 19. April 2004
  Aorta, Tel.: +31 30 698 34 56
  http://www.monumentenzorg.nl
  
  
• Jahres-Sammlerbörse - verzamelaarsbeurs, die größte Börse Europas auf dem Gebiet von Sammlungen und Kuriositäten.
  Sehr verschiedenartiges Angebot von hoher Qualität, z.B. Tonarbeiten, Antikes, Silberarbeiten, Porzellan, Münzen, Briefmarken, altes und modernes Spielzeug und Puppen.
  17. und 18. April 2004
  Jaarbeurs Hallen 7 bis 11, Tel.: +31 30 295 27 43
  http://www.verzamelaarsbeurs.nl
  
  
• Neo - Ausstellung über die Geschichte des niederländischen Interieurs in den vergangenen 250 Jahren - tentoonstelling over de geschiedenis van het Nederlandse interieur in de afgelopen 250 jaar
  Vom 26. September 2003 bis zum 6. Januar 2004
  Im Centraal Museum, Tel.: +31 30 236 23 62
  http://www.centraalmuseum.nl
  
  
• Oldtimer Markt Vehikel - für Liebhaber von klassischen und antiken Automobilen, Motorrädern und Mopeds. Etwa 600 Händler präsentieren Modellautos, Ersatzteile, alte Fachzeitschriften u.a.m.
  Vom 12. - 14 Dezember 2003
  Tel.: +31 30 225 82 62
  http://www.vehikel.com
  
  

Zurück zum Seitenanfang

Volendam:

• Pieperrace - Rieperrennen, Segelwettbewerb mit der braunen Flotte auf dem IJsselmeer und Markermeer
  Mit diesem Wettbewerb wird die neue Segelsaison eröffnet.
  3. und 4. April 2004 11 Uhr
  Tel.: +31 294 / 41 25 57
  http://www.pieperrace.nl

Zurück zum Seitenanfang

Flandern:

• Erfgoeddag 2004 - Tag des Offenen Denkmals Der "Erbguttag" umfaßt noch mehr als historische Gebäude; er schließt das gesamte kulturelle Erbe ein, also auch Geschichten, Dokumente und Traditionen) für die ganze Familie. Es gibt in einigen Städten auch Erfgoed-Reisebusse (erfgoedtoerbussen), die einen zu entlegenere Gebäuden im Ort bringen
  Sonntag, 18. April 2004 von 10 - 18 Uhr in ganz Flandern und Brussel - Brüssel
  Weitere Informationen:
  http://users.pandora.be/HOM/Familiepapieren.htm
  
  
• Europalia Italien. Die jährliche Europalia widmet sich dieses Jahr Italien mit zahlreichen Ausstellungen, Konzerten, Theater- und Tanzaufführungen, Literaturabenden, Konferenzen und Filemn.
  Oktober 2003 bis Januar 2004 in mehreren flämischen Städten
  Weitere Informationen:
  http://www.europalia.be
• Erfgoedweekend "Op reis"
  Am 26. und 27. April 2003. In vielen flämischen Städten finden Veranstaltungen zum Thema Reisen in vielen, verschiedenen Facetten statt.
  Weitere Informationen:
  http://www.erfgoedweekend.be
  
  
• Vlaanderendag - Flanderntag
  Am 27. April 2003 in vielen flämischen Städten
  Weitere Informationen:
  Gratis-Tel.: +32 800 302 01
  http://www.vlaanderendag.be
  
  

Zurück zum Seitenanfang

Antwerpen:

• Een huis vol Kunst - Rubens der Sammler
  6. März bis 13. Juni 2004 Dienstag - Sonntag 10 - 17 Uhr (letzter Einlaß 16 Uhr), Oster- und Pfingstmontag geöffnet, Montag, 1. Mai und 20.Mai geschlossen
  Zugang in Zeitblöcken: 10-12 / 12-14 / 14-16 Uhr
  Rubenshuis, Wapper 9-11, Tel.: 00 32 / (0)3 / 201 15 55, E-Mail: info.rubenshuis@stad.antwerpen.be
  Weitere Informationen:
  http://www.schwarzaufweiss.de/belgien/aktuelles/ausstellungen.htm#antwerpen_rubens_sammler und
  http://museum.antwerpen.be/rubenshuis
  
  
• Rubens 2004 - Een hart voor boeken, Rubens en zijn bibliotheek / Rubens 2004 - Ein Herz für Bücher, Rubens und seine Bibliothek
  6. März bis 13. Juni 2004 Dienstag - Sonntag 10 - 17 Uhr (letzter Einlaß 16.30 Uhr), Oster- und Pfingstmontag geöffnet, Montag, 1. Mai und 20.Mai geschlossen
  Museum Plantin-Moretus, Vrijdagmarkt 22, Tel.: 00 32 / (0)3 / 221 14 50 und 00 32 / (0)3 / 221 14 51, E-Mail: plantin.moretus@stad.antwerpen.be
  Weitere Informationen:
  http://museum.antwerpen.be/plantin_moretus/ und
  http://www.rubens2004.be
  
  
• Van Delacroix tot Courbet - Rubens zur Disskussion
  6. März bis 13. Juni 2004 Dienstag - Sonnabend 10 - 17 Uhr, Sonntag 10 - 18 Uhr (letzter Einlaß ½ Stunde vor Schließung)
  Ab 8. Mai 2004 außerdem noch De uitvinding van het landschap - der Blick auf die Landschaft: Flämische Landschaftsmalerei
  Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen - Königliches Museum für Schöne Künste, Leopold De Waelplaats, Tel.: 00 32 / (0)3 / 238 78 09, E-Mail: Publiekswerking@kmska.be
  Weitere Informationen:
  http://www.schwarzaufweiss.de/belgien/aktuelles/ausstellungen.htm#antwerpen_rubens_sammler und
  http://museum.antwerpen.be/kmska
  
  
• Portival 2003. Hafenfestival mit Schiffsbesichtigungen, einem feuerwerk und viel Unterhaltung für Jung und Alt.
  Am 24. und 25. Mai 2003 in Eilandje und Kattendijkdok
  Weitere Informationen:
  http://www.visitantwerpen.be
  
  

Zurück zum Seitenanfang

Brussel - Brüssel:

• Musikfestival Ars Musica unter spezieller Beachtung von Wolfgang Rihm, James Clarke, georg Friedrich Haas und Luc Brewaeys.
  4.-21. März 2004
  Palais voor Schone Kunsten (Koningsstraat 10), Beursschouwburg und andere Orte
  Weitere Informationen:
  Tel.: +32 / 2 / 542 11 22
  http://www.fine-arsmusica.be
  
  
• Retrospektive Fernand Khnopff (1859 - 1921) - große Übersicht über den wichtigen belgischen Maler, die Schlüsselfigur des eurropäischen Symbolismus
  16. Januar bis 9. Mai 2004
  Koninklijke Musea voor Schone Kunsten , Regentschapsstraat 3
  Weitere Informationen:
  Tel.: +32 / 2 / 508 32 11
  http://www.fine-arts-museum.be und
  http://www.expo-khnopff.be
  
  
• Retrospektive Hans Arp mit Radierungen (etsen), Zeichnungen (tekeningen), Collagen (collages), sonderbaren Reliefs (wonderlijke reliëfs) und Gedichten (gedichten)
  5. März bis 6. Juni 2004
  Bozar, Ravensteinstraat 23
  Weitere Informationen:
  Tel.: +32 / 2 / 507 84 44
  http://www.bozar.be
  
  
• KunstenFESTIVALdesArts: alle kunstvormen van vandaag: muziektheater, theater, dans, film, multimedia en beeldende kunsten, kurz: ein Kreativitätsfestival
  Ende April bis 22. Mai 2004
  Weitere Informationen:
  http://www.kunstenfestivaldesarts.be/nl/
  
  
• Fatal attraction - Dieren op vrijersvoeten / Verhängnisvolle Attraktion - Tiere auf Freiersfüßen
  (Auch sehr gut für Kinder geeignet)
  Vom 8. Oktober 2003 bis 18. April 2004
  Dienstag bis Freitag von 9.30 bis 16.45 Uhr, Sonnabend und Sonntag von 10 bis 18 Uhr
  Im Museum für Naturkunde - Museum voor Natuurwetenschapen, Vautierstraat 29
  Eintritt: 0-6 Jahre gratis, 6-17 Jahre 6 Euro CJP bekommt auch Ermäß: Het CJP - cultureel jongerenpaspoort (Kulturpaß für Jüngere) ist eine Karte mit dem Anrecht auf Vergünstigungen für Jugendliche bis 25 Jahre, Erwachsene 7 Euro
  Weitere Informationen:
  http://www.seniornet.be/sn_vrijetijd/fatalattraction.htm
  
  
• Brel (der größte belgische Chansonnier aller Zeiten). Das Recht zu träumen. - Sechsmonatige Veranstaltungsreihe mit Ausstellungen, Choreographie, Konzerte, Publikationen und eine Brel-Wanderung quer durch Brüssel.
  Vom 22. März 2003 bis 17. Januar 2004
  Weitere Informationen:
  http://www.brusselsdiscovery.com und
  http://www.brel-2003.be
  
  
• Internationales Festival des phantastischen Films.
  Vom 14. März 2003 bis 29. März 2003 in Passage 44
  Weitere Informationen:
  http://www.bifff.org
  
  
• Internationales Filmfestival
  Vom 23. April 2003 bis 5. Mai 2003 im Flagey
  Weitere Informationen:
  http://www.brusselsfestival.be
  
  
• KunstenFESTIVALdesArts. Gegenwartskunst und Experiment mit Künstlern aus der ganzen Welt - Tanz, Theater, Konzerte und Opern sowie Ausstellungen.
  Vom 2. Mai 2003 bis 24. Mai 2003
  Weitere Informationen:
  http://www.kunstenfestivaldesarts.be
  
  
• Jazz-Marathon Brüssel
  Am 23., 24. und 25. Mai 2003 an verschiedenen Plätzen in der Innenstadt. Außer klassischem Jazz werden Dixieland, Latin Jazz, Swing, Salsa, Soul, Acid Jazz und Dance geboten.
  Weitere Informationen:
  http://www.brusselsjazzmarathon.be
  
  
• Internationaler Musikwettbewerb Königin Elisabeth von Belgien. In diesem Jahr wendet sich der Wettbewerb an Pianisten. Diese werden von einem Orchester begleitet; den Preisträgern winkt eine internationale Karriere.
  Vom 8. Mai 2003 bis 7. Juni 2003 im Paleis der Beaux-Arts / Paleis voor Schone Kunsten und Königliches Konservatorium
  Weitere Informationen:
  http://www.concours-reine-elisabeth.be
  
  
• Sommerfestival auf dem Mont des Arts / Kunstberg. Unterhaltung für Jung und Alt sowie Konzerte berühmter Barockensembles, Ausstellungen, u.a. "Barock und Händel"
  Vom 21. Juni 2003 bis 8. Juli 2003 im Paleis der Beaux-Arts / Paleis voor Schone Kunsten
  Weitere Informationen: Tel.: +32 2 513 89 40
  
  
• Flandern-Festival. Das größte Musik-Happening Belgiens - Konzerte mit klassischer Musik und Weltmusik, Straßenanimationen und ein Kinderfest.
  Am 14. September 2003 (am 13. September 2003 in Gent)
  Weitere Informationen:
  http://www.festival-van-vlaanderen.be

Brugge - Brügge:

• Snow & Ice - Sculpture festival (Eisskulpturen-Festival)
  20. November 2003 bis 11. Januar 2004 von 10 - 21 Uhr
  Weitere Informationen:
  http://www.ijssculptuur.com/
  
  

Zurück zum Seitenanfang

Duinbergen:

• Internationales Cartoonfestival
  Vom 8. Juni 2003 bis 31. August 2003 in Humorhal
  Weitere Informationen:
  Tel.: +32 50 63 04 30

Zurück zum Seitenanfang

Genk - bokrijk:

• Midwinterevenement - Mittwintervergnügen. Vlaamse evenemententopper, een totaalspektakel in het sfeervol en verlichte Openluchtmuseum - Flämische Vergnügungshöhepunkte, ein Gesamtspektakel im atmosphärisch und schön erleuchteten Freilichtmuseum
  Ende Dezember 2003
  Weitere Informationen:
  http://www.limburg.be/bokrijk/agenda.html
• bokrijk ist ein einzigartig schönes und interessantes Freilichtmuseum für Groß und Klein
  Vom 29. März 2003 bis 30. September 2003 von 10 bis 18 Uhr (der Rest des Geländes ist das ganze Jahr über geöffnet)
  Weitere Informationen:
  http://www.limburg.be/bokrijk/bokrijk.html
  
  

Gent:

• Internationales Filmfestival von Flandern
  7. Oktober 2003 bis 18. Oktober 2003 in verschiedenen Kinos
  Weitere Informationen:
  http://www.filmfestival.be
  
  
• Luigi Ontani - Europalia Italien. Übersicht über das Schaffen Ontanis anhand von Zeichnungen sowie Glas- und Keramikskulpturen.
  Vom November 2003 bis Januar 2004 im SMAK (Städtisches Museum für Aktuelle Kunst)
  Weitere Informationen:
  http://www.smak.be
• City Parade (a lá Love Parade in Berlin). Tausender junger Leute ziehen, begleitet von House- und Technomusik, durch die Straßen der Stadt.
  Am 21. Juni 2003
  Weitere Informationen:
  Tel.: +32 9 269 46 03
  
  
• Flandern-Festival. Das größte Musik-Happening Belgiens - Konzerte mit klassischer Musik und Weltmusik, Straßenanimationen und ein Kinderfest.
  Am 13. September 2003 (am 14. September 2003 in Brüssel)
  Weitere Informationen:
  http://www.festival-van-vlaanderen.be
  
  
• Tag der offenen Denkmäler
  Am 14. September 2003
  Weitere Informationen:
  Tel.: +32 16 32 40 07
  
  
• Eröffnung des akademischen Jahres der Königlichen Universität Löwen (Leuven). Umzug der Professoren im Talar zur Sankt Petereskirche.
  Am 22. September 2003
  Weitere Informationen:
  Tel.: +32 16 32 40 07
  
  

Zurück zum Seitenanfang

Leuven - Löwen:

• Historischer Prunkaufzug (im Rahmen des Bierfestivals vom 6. - 8. Juni 2003). außerdem Licht- und Sound-Show in und rund um die erneuerte Bahnhofsumgebung.
  8. Juni 2003 bis 18. Oktober 2003
  Weitere Informationen:
  Tel.: +32 16 23 61 92 oder im Internet:
  http://www.leuveninscene.be
  
  
• KLAPSTUK-Festival der modernen Tänze
  Oktober 2003 im Kunstzentrum STUK
  Weitere Informationen:
  Tel.: +32 16 32 03 20
  http://www.stuk.be
  
  
• Denkmalsspaziergang durch Löwen (Leuven) (6-12 Kilometer)
  Am 6. Dezember 2003
  Weitere Informationen:
  Tel.: +32 16 40 33 03



• Marktrock. Auftreten natonaler und internationaler Musikgruppen.
  Vom 13. bis 15. August 2003
  Weitere Informationen:
  Tel.: +32 16 29 08 23
  http://www.marktrock.be
  
  
• Abschluß der Spielzeit "STUK" mit Gratis-Vorstellungen
  Am 22. Mai 2003 im kunstencentrum STUK (Kulturzentrum STUK)
  Weitere Informationen:
  Tel.: +32 16 32 03 20 oder im Internet:
  http://www.stuk.be
  
  
• Koningsblauw, een poezieprogramma. Eine Hommage an Herman de Coninck mit humoristischem, essayistischem und poetischem Programm.
  Am 23. Mai 2003 20 Uhr Schouwburg. Eintritt: 12 Euro
  Weitere Informationen:
  Bent u geïnteresseerd in de literaire activiteiten van CC Leuven enbibliothekeek Tweebronnen? En wil u graag meer info ontvangen? Opsturen naar CC Leuven, Brusselsestraat 63, Leuven of faxen naar +32 16 29 12 15, t.a.v. Annick Dumalin
  
  
• Leuvens Weltfest
  Am 24. Mai 2003
  Weitere Informationen:
  Tel.: +32 16 35 98 76 oder im Internet:
  http://www.wereldfeest.be
  
  
• Flandern singt in Löwen (Leuven)
  Am 26. Juli 2003 auf dem Oude Markt
  Weitere Informationen:
  Tel.: +32 16 23 68 65
  
  
• Barmannrennen und "Hapje-Tapje". "Hapje-Tapje" ist ein kulinarisches Event mit Animationen in Hülle und Fülle.
  Am 3. August 2003 zwischen 12 und 24 Uhr auf dem Oude Markt, Grote Markt, Hogeschoolplin, Muntstraaat und Umgebung im Herzen der Universitätsstadt
  Weitere Informationen:
  Tel.: +32 16 22 70 99
  
  

Zurück zum Seitenanfang

Ostende:

• Theater an der See. Festival, in dessen Mittelpunkt die Begegnung steht: Begegnungen zwischen Schauspielern und Publikum, zwischen alten und jungen Theatermachern, zwischen Experiment und Erprobtem. 300 Vorstellungen in verschiedenen Sälen und unter freiem Himmel.
  Vom 30. Juli 2003 bis 9. August 2003
  Weitere Informationen:
  http://www.theateraanzee.be

Zurück zum Seitenanfang

Tongern:

• Neandertaler in Europa. Lebensecht nachgestellte Szenen, wie die Neandertaler lebten und dachten.
  Vom Oktober 2003 bis August 2004 im Gallorömischen Museum
  Weitere Informationen:
  http://www.limburg.be/gallo

Zurück zum Seitenanfang

Watou:

• Poëziezomer 2003 - Es wurden eingeladen und wollen kommen: Remco Campert, Anna Enquist, Rutger Kopland, Hugo Claus, Leonard Nolens, Gerrit Komrij, Jozef Deleu, Dirk van Bastelaere
  bis 7. September 2003 täglich von 14 bis 19 Uhr, sonntags ab 11 Uhr
  Weitere Informationen:
  http://www.poeziezomerswatou.be/