Niederländisch Nederlands

Informationen zur niederländischen Sprache und Kultur

Stand der Bearbeitung: 27.3.2004

Woordjeslijst - Vokabelliste PrinsClaus4

Wenn Sie einen Fehler entdecken, wäre ich froh, wenn Sie ihn mir mitteilen -
als u een foutje ziet zou ik blij zijn als u het mij wilt laten weten.

Sie können die Vokabeln auch lernen - u kunt de woordjes ook leren: s. Vokabeln Seite 2

Niederländisch - Nederlands	Deutsch - Duits
de herdenking	das Gedenken
de sterfdag	der Todestag
overschaduwd	überschattet
veelbesproken	viel besprochen
zijdelings	indirekt
de leidraad	der Leitfaden, die Anleitung
de reflectie	die Reflexion
gedegen	gediegen
lenen	leihen, borgen
bij uitstek	ganz besonders
de doorsnee-Duitser	der Durchschnittsdeutsche
zich onthechten	sich lossagen, sich loslösen
ruw	rauh
de contour	die Kontur
de gezinsman	der Familienmensch
de troonpretendent	der Thronanwärter
dermate	dermaßen, derart
zich opdringen aan	sich aufdringen
de holocaust	der Holocaust
substantieel	substantiell
de betekenis	die Bedeutung
schuilen	sich verbergen, sich verstecken
de monarchie	die Monarchie
vertroebelen	trüben
de verhouding	das Verhältnis
dienstplichtig	wehrpflichtig
de Wehrmacht	die Wehrmacht
de consequenties aan den lijve ondervinden	die Konsequenzen am eigenen Leibe erfahren
tweedelig	zweiteilig
de jodenvervolging	die Judenverfolgung
de herziene druk	die verbesserte Auflage
onderbouwen	untermauern
het betoog	die Argumentation, die Beweisführung

Zurück zum Seitenanfang

Inhalt

Lernmaterialien

Vokabeln

Medien

Veranstaltungen, dt., aktuell --- vorbei

Veranstaltungen, NL+B, aktuell --- vorbei

Links

Tandem

Extras

Anhang

Grundlage dieser Seite:
Remco Mijer: Een wijze prins. de Volkskrant 7 november 2003, S. 28
Petra van Alten (red.): Prins Claus - Een talent voor vriendschap. Van Gennep; Euro 12,-.
Cees Fasseur: Wilhelmina - Sterker door strijd. Herziene uitgave. Muntinga; Euro 8,-.
Diese Seite ist Teil des Vokabelangebots Seite 2, 19. Vokabel-Zip-Datei - deutsch-niederländische Vokabeln zu diversen Themen

Über weitere Informationen, die ich auf diese Seite stellen kann, würde ich mich freuen: mail
Ik ben ook blij als u mij informatie in het Nederlands stuurt.
Impressum