Inhalt | Lernmaterialien | Vokabeln | Medien | Veranstaltungen, dt., aktuell --- vorbei | Veranstaltungen, NL+B, aktuell --- vorbei | Links | Tandem | Extras | Anhang |
Informationen zur niederländischen Sprache und Kultur
Stand der Bearbeitung: 27.3.2004
Wenn Sie einen Fehler entdecken, wäre ich froh, wenn Sie ihn mir mitteilen -
als u een foutje ziet zou ik blij zijn als u het mij wilt laten weten.
Sie können die Vokabeln auch lernen - u kunt de woordjes ook leren: s. Vokabeln Seite 2
Niederländisch - Nederlands | Deutsch - Duits |
de herdenking | das Gedenken |
de sterfdag | der Todestag |
overschaduwd | überschattet |
veelbesproken | viel besprochen |
zijdelings | indirekt |
de leidraad | der Leitfaden, die Anleitung |
de reflectie | die Reflexion |
gedegen | gediegen |
lenen | leihen, borgen |
bij uitstek | ganz besonders |
de doorsnee-Duitser | der Durchschnittsdeutsche |
zich onthechten | sich lossagen, sich loslösen |
ruw | rauh |
de contour | die Kontur |
de gezinsman | der Familienmensch |
de troonpretendent | der Thronanwärter |
dermate | dermaßen, derart |
zich opdringen aan | sich aufdringen |
de holocaust | der Holocaust |
substantieel | substantiell |
de betekenis | die Bedeutung |
schuilen | sich verbergen, sich verstecken |
de monarchie | die Monarchie |
vertroebelen | trüben |
de verhouding | das Verhältnis |
dienstplichtig | wehrpflichtig |
de Wehrmacht | die Wehrmacht |
de consequenties aan den lijve ondervinden | die Konsequenzen am eigenen Leibe erfahren |
tweedelig | zweiteilig |
de jodenvervolging | die Judenverfolgung |
de herziene druk | die verbesserte Auflage |
onderbouwen | untermauern |
het betoog | die Argumentation, die Beweisführung |
Zurück zum Seitenanfang
Inhalt | Lernmaterialien | Vokabeln | Medien | Veranstaltungen, dt., aktuell --- vorbei | Veranstaltungen, NL+B, aktuell --- vorbei | Links | Tandem | Extras | Anhang |
Grundlage dieser Seite:
Remco Mijer: Een wijze prins. de Volkskrant 7 november 2003, S. 28
Petra van Alten (red.): Prins Claus - Een talent voor vriendschap. Van Gennep; Euro 12,-.
Cees Fasseur: Wilhelmina - Sterker door strijd. Herziene uitgave. Muntinga; Euro 8,-.
Diese Seite ist Teil des Vokabelangebots Seite 2, 19. Vokabel-Zip-Datei - deutsch-niederländische Vokabeln zu diversen Themen
Über weitere Informationen, die ich auf diese Seite stellen kann, würde ich mich freuen:
mail
Ik ben ook blij als u mij informatie in het Nederlands stuurt.
Impressum