Niederländisch Nederlands

Informationen zur niederländischen Sprache und Kultur

Stand der Bearbeitung: 20.4.2004

Woordjeslijst - Vokabelliste chemie

Wenn Sie einen Fehler entdecken, wäre ich froh, wenn Sie ihn mir mitteilen -
als u een foutje ziet zou ik blij zijn als u het mij wilt laten weten.

Sie können die Vokabeln auch lernen - u kunt de woordjes ook leren: s. Vokabeln Seite 2

Niederländisch - Nederlands	Deutsch - Duits
sildenafil	Sildenafil (Wirkstoff von Viagra)
de werkzame stof in Viagra	der Wirkstoff von Viagra
de schets	die Skizze
fraai	schön, hübsch
het ballenmodel	das Atommodell
de structuurformule	die Strukturformel
de chemische verbinding	die chemische Verbindung
het/de molecule / het/de molcuul	das Molekül
het zuurstof	der Sauerstoff
het stikstof	der Stickstoff
de ammoniak	der Ammoniak
reuze	fabelhaft, riesig
het bèta-caroteen	das Betakarotin
het RNA-molecuul	das RNA-Molekül, das RNS-Molekül*
de bewoordingen	die Worte
argeloos	arglos
visualiseren	visualisieren
de visualisatie	die Visualisation, das Visualisieren
de computersoftware	die Computersoftware
de navraag	die Erkundigung
het koolstof	der Kohlenstoff
het waterstof	der Wasserstoff
de zwavel	der Schwefel
het chloor	das Chlor
uiteraard	selbstverständlich, natürlich, naturgemäß
de brandstof	der Brennstoff
het methaan	das Methan
het ethaan	das Ethan
het propaan	das Propan
aan bod komen	zum Zuge kommen
hooguit	höchstens
het vetzuur	die Fettsäure
het linolzuur	die Linolsäure
de cholesterol	das Cholesterol
het bolletjesskelet	das Kugelgitter (räumliche Darstellung eines chemischen Moleküls)
het koolstofatoom	das Kohlenstoffatom
de OH-groep	die OH-Gruppe
het ethanol	das Ethanol (alte Schreibweise: Äthanol)
de korenbloem	die Kornblume
de anthocyanine	das Anthocyanin**
de papaverbloem	der Mohn, die Mohnblume
hype-achtig	kultartig
de buckminsterfullereen / de buckybal	das C 60-Fulleren***
het nanobolletje	das Nanokügelchen
bol staan van	strotzen vor
de buis	die Röhre, die Fernsehröhre
de miniaturisatie	die Miniaturisierung
de elektronica	die Elektronik
de vervanging	der Ersatz, der Austausch
het silicium	das Silizium
de erectiebevorderaar	der Erektionsförderer
de spiersamentrekking	das Zusammenziehen des Muskels
de nieuwskolom	die Neuigkeitenspalte
teisteren	heimsuchen

Anmerkungen:
*RNA, RNS: Ribonukleinsäure: Träger lebenswichtiger Funktionen. Bestandteil aller Zellen, z.B. im Zellplasma und Nukleolus des Zellkerns, in Mitochondrien und Chloroplasten. Spielt eine wichtige Rolle bei der Eiweißbildung (Proteinbiosynthese).
**Anthocyane: Bezeichnung für eine Gruppe chemisch verwandter blauer, violetter und roter Blütenfarbstoffe
***Fullerene: neben Graphit und Diamant eine weitere Modifikation des Kohlenstoffs

Zurück zum Seitenanfang

Inhalt

Lernmaterialien

Vokabeln

Medien

Veranstaltungen, dt., aktuell --- vorbei

Veranstaltungen, NL+B, aktuell --- vorbei

Links

Tandem

Extras

Anhang

Grundlage dieser Seite:
Boeken
Broer Scholtens: Even nakijken hoe sildenafil er ook al weer uitziet. de Volkskrant 11 oktober 2003, blz. 5W (wetenschap)
Peter Atkins: Atkin’s Molecules (secand edition). Cambridge University Press; Euro 28,00. ISBN 0 521 53536 0
Diese Seite ist Teil des Vokabelangebots Seite 2, 18. Vokabel-Zip-Datei - deutsch-niederländische Vokabeln zu diversen Themen

Über weitere Informationen, die ich auf diese Seite stellen kann, würde ich mich freuen: mail
Ik ben ook blij als u mij informatie in het Nederlands stuurt.
Impressum