Inhalt | Lernmaterialien | Vokabeln | Medien | Veranstaltungen, dt., aktuell --- vorbei | Veranstaltungen, NL+B, aktuell --- vorbei | Links | Tandem | Extras | Anhang |
Informationen zur niederländischen Sprache und Kultur
Stand der Bearbeitung: 7.3.2004
Wenn Sie einen Fehler entdecken, wäre ich froh, wenn Sie ihn mir mitteilen -
als u een foutje ziet zou ik blij zijn als u het mij wilt laten weten.
Sie können die Vokabeln auch lernen - u kunt de woordjes ook leren: s. Vokabeln Seite 2
Niederländisch - Nederlands | Deutsch - Duits |
de uitgeverij | der Verlag |
de informaticus | der Informatiker |
de informatica | die Informatik |
over drie maanden | in drei Monaten |
de technicus | der Techniker |
het schoolplein | der Schulhof |
luisteren naar een cd | eine CD hören |
de elfstedentocht | die "Elfstädtetour" |
de hoogleraar | der Professor |
tot een slots om komen | zu einem Beschluß kommen |
onzijdig | sächlich |
toen | als (Vergangenheit) |
de bijzin | der Nebensatz |
de hoofdzin | der Hauptsatz |
het klimaat | das Klima |
duidelijk | klar |
Venetië | Venedig |
Dat voorspelt hij. | Das sagt er voraus. |
voorspellen | prophezeien, voraussagen |
de nieuwslezer / de nieuwslezeres | der Nachrichtensprecher / die Nachrichtensprecherin |
hooguit | höchstens |
Pas daarna valt het kwartje. | Erst danach fällt der Groschen. |
het kwartje | der ¼ Gulden |
de uitzondering | die Ausnahme |
deze uitzondering op de regel | diese Ausnahme von der Regel |
een speciaal ingestelde commissie | eine speziell eingesetzte Kommission |
voorstellen | vorschlagen |
de presentator / de presentatrice | der Moderator / die Moderatorin |
massaal | massenhaft, massenweise |
afronden | abrunden |
opwarmen | sich erwärmen |
een opwarmend klimaat | ein sich erwärmendes Klima |
het rekencentrum | das Rechenzentrum |
de uitslag | das Ergebnis, das Resultat |
het broeikasgas | das Treibgas |
de weeromstandigheden | die Wetterverhältnisse |
Zurück zum Seitenanfang
Inhalt | Lernmaterialien | Vokabeln | Medien | Veranstaltungen, dt., aktuell --- vorbei | Veranstaltungen, NL+B, aktuell --- vorbei | Links | Tandem | Extras | Anhang |
Grundlage dieser Seite:
Unterricht
Diese Seite ist Teil des Vokabelangebots Seite 2, 18. Vokabel-Zip-Datei - deutsch-niederländische Vokabeln zu diversen Themen
Über weitere Informationen, die ich auf diese Seite stellen kann, würde ich mich freuen:
mail
Ik ben ook blij als u mij informatie in het Nederlands stuurt.
Impressum