Niederländisch Nederlands

Informationen zur niederländischen Sprache und Kultur

Stand der Bearbeitung: 10.5.2004

Woordjeslijst - Vokabelliste leraar090104

Wenn Sie einen Fehler entdecken, wäre ich froh, wenn Sie ihn mir mitteilen -
als u een foutje ziet zou ik blij zijn als u het mij wilt laten weten.

Sie können die Vokabeln auch lernen - u kunt de woordjes ook leren: s. Vokabeln Seite 3

Niederländisch - Nederlands	Deutsch - Duits
Het is even wennen.	Man muß sich dran gewöhnen.
de echtgenoot / de echtgenote	der Ehemann / die Ehefrau
bekijken	sich anschauen
het boerenerf	der Bauernhof
de boerin	die Bäuerin
kweken	züchten
het varken	das Schwein
in blijde verwachting zijn	in freudiger Erwartung sein, in anderen Umständen sein, schwanger sein
verleden zomer	im letzten Sommer
de plaats	der Ort
de dienst voor toerisme / de VVV	die Stadtinformation
het want	der Fäustling, der Fausthandschuh
de geneeskunde	die Medizin, die Heilkunde
positief tegen iets opkijken	zuversichtlich sein
de hoogleraar	der Professor
solliciteren naar een betrekking	sich um eine Stelle bewerben
de Chinese wijk	das chinesische Viertel
de/het drop	die Lakritze
het Hongarije	das Ungarn
toen	als (Vergangenheit)
vermoeiend	anstrengend
vertrekken - vertrok - vertrokken	abreisen - reiste ab - abgereist, aufbrechen - brach auf - aufgebrochen
iemand kennis laten maken	mit jemandem bekanntmachen
zelfstandig	selbständig
de belasting	die Steuern
in hoeverre	inwiefern
het bedrijf	die Firma
rot...	Scheiß...
op kantoor	im Büro
de slaaf	der Sklave
de werkgever	der Arbeitgeber
de raad van het bedrijf	der Betriebsrat
Het levert niets op.	Es bringt nichts.
het salaris	das Gehalt
het gebrek	der Mangel
de detailhandel	der Einzelhandel
de veelplegers	die häufig auffallenden Straftäter
het doelwit	das Ziel (eines Angriffs)
het benzineblik	der Benzinkanister
de bouwvakker	der Bauarbeiter
de metselaar	der Maurer
ingrediënten	Zutaten, Ingredienzien
de suiker	der Zucker
het zetmeel	das Stärkemehl
de glucosestroop	der Glukosesirup
de gelatine	die Gelatine
het salmiakzout	das Salmiaksalz
het zoethoutwortelextract	der Süßholzwurzelextrakt
de suikerstroop	der Zuckersirup
het glansmiddel	das Glanzmittel
plantaardig	pflanzlich
de/het bijenwas	der Bienenwachs
de anijsolie	das Anisöl
de chimpansee	der Schimpanse
de makaak	der Makake
de bonobo	der Bonobo, der Zwergschimpanse
lijken - leek - geleken	scheinen - schien - geschienen
averechts	entgegengesetzt, verkehrtherum
het mededogen	das Mitleid
tussen neus en lippen	zwischen Tür und Angel
de wraak	die Rache, die Revanche
het inlevingsvermogen	das Einfühlungsvermögen
opkrikken	verbessern, aufmöbeln

Zurück zum Seitenanfang

Inhalt

Lernmaterialien

Vokabeln

Medien

Veranstaltungen, dt., aktuell --- vorbei

Veranstaltungen, NL+B, aktuell --- vorbei

Links

Tandem

Extras

Anhang

Grundlage dieser Seite:
Unterricht
Diese Seite ist Teil des Vokabelangebots Seite 3, 21. Vokabel-Zip-Datei - deutsch-niederländische Vokabeln zu diversen Themen

Über weitere Informationen, die ich auf diese Seite stellen kann, würde ich mich freuen: mail
Ik ben ook blij als u mij informatie in het Nederlands stuurt.
Impressum