| Inhalt | Lernmaterialien | Vokabeln | Medien | Veranstaltungen, dt., aktuell --- vorbei | Veranstaltungen, NL+B, aktuell --- vorbei | Links | Tandem | Extras | Anhang |
Nederlands
Informationen zur niederländischen Sprache und Kultur
Stand der Bearbeitung: 16.4.2004
Wenn Sie einen Fehler entdecken, wäre ich froh, wenn Sie ihn mir mitteilen -
als u een foutje ziet zou ik blij zijn als u het mij wilt laten weten.
Sie können die Vokabeln auch lernen - u kunt de woordjes ook leren: s. Vokabeln Seite 2
| Niederländisch - Nederlands | Deutsch - Duits |
| de op drie na grootste groep | die 4.größte Gruppe |
| het rietje | der Strohhalm |
| het verdommen om | sich weigern |
| op zoek zijn naar iets | etwas suchen |
| kontakten leggen | Kontakte knüpfen |
| de volwassene | die Erwachsenen |
| voordat | bevor |
| zich vergissen | sich vertun, sich irren |
| dus | mithin |
| Ik ben gezakt voor. | Ich bin durchgefallen. |
| boffen | Glück haben |
| irritant | ärgerlich |
| het advies | der Ratschlag |
| het compromis | der Kompromiß |
| opzoeken | suchen (Adresse, Telefonnummer usw.) |
| de mening vormen | die Meinung bilden |
| de gepeperde uitspraak | der gepfefferte Ausspruch, die Beleidigung |
| de gewonde | der Verletzte, die Verletzte / die Verwundete, die Verletzte |
| de gevangenis | das Gefängnis |
| iets in de doofpot stoppen | etwas unter den Teppich kehren |
| iets in de gaten hebben | genau beobachten |
| spijker met koppen slaan | Nägel mit Köpfen machen |
| de plattegrond | der Stadtplan |
| Ik heb het spit. | Ich habe einen Hexenschuß. |
| de spierpijn | der Muskelkater |
| geïnteresseerd | interessiert |
| veroveren | erobern |
| de gids | der Führer |
| van te voren | vorher |
| ter plaatse | vor Ort |
| de ouderavond | der Elternabend |
| burgermannetjesachtig | kleinbürgerlich |
| de helft | die Hälfte |
| de kracht | die Kraft |
| de aantekening | die Notiz |
| iets naar zijn kant zetten | etwas so einrichten, wie man es will |
| het gemopper | das Meckern |
Zurück zum Seitenanfang
| Inhalt | Lernmaterialien | Vokabeln | Medien | Veranstaltungen, dt., aktuell --- vorbei | Veranstaltungen, NL+B, aktuell --- vorbei | Links | Tandem | Extras | Anhang |
Grundlage dieser Seite:
Unterricht
Diese Seite ist Teil des Vokabelangebots Seite 2, 14. Vokabel-Zip-Datei - deutsch-niederländische Vokabeln zu diversen Themen
Über weitere Informationen, die ich auf diese Seite stellen kann, würde ich mich freuen:
mail
Ik ben ook blij als u mij informatie in het Nederlands stuurt.
Impressum