Niederländisch Nederlands

Informationen zur niederländischen Sprache und Kultur

Stand der Bearbeitung: 27.2.2004

Woordjeslijst - Vokabelliste leraar270204

Wenn Sie einen Fehler entdecken, wäre ich froh, wenn Sie ihn mir mitteilen -
als u een foutje ziet zou ik blij zijn als u het mij wilt laten weten.

Sie können die Vokabeln auch lernen - u kunt de woordjes ook leren: s. Vokabeln Seite 3

Niederländisch - Nederlands	Deutsch - Duits
het stadhuis	das Rathaus
de lekkerijen	die leckeren Sachen
om niets doekjes vinden	keinen Hehl draus machen
veeleisend	anspruchsvoll
de vechtsport	der Kampfsport
verfeindet	vijand opgesteld
de cafehouder	der Wirt, der Schankwirt
Nu is het raak. / Nu is het hek van de dam.	Nun ist Kacke am Dampfen.
de dakloze	der Obdachlose
branden	brennen
op de radio	im Radio
het bestuur van een onderneming	der Aufsichtsrat
hoewel	obwohl
Hij heeft ook gelijk.	Er hat auch Recht.
tijdens	während
schrappen	streichen, durchstreichen
overbodig	überflüssig
optellen	addieren
aanstaande	kommend, bevorstehend
bloedheet	knallheiß
de kuit	die Wade
de klappen	die Prügel
de steunkous	der Stützstrumpf
smeulen	schwelen, glimmen
Argentijns	argentinisch
de tut	der Schnuller / der Trödler, die Trödelliese
de bokaal	der Pokal
de glazenwasser	der Fensterputzer
het voedingssupplement	die Nahrungsergänzung
de flippo	die Sammelkarte (zum Sammeln und Tauschen)
de chipsfabriek	die Chipfabrik
de smerigheid	die Schmutzigkeit, die Verdrecktheit
het MKZ / het mond- en klauwzeer	die MKS / die Maul- und Klauenseuche
zinderend	bebend
de veestapel	der Viehbestand
de imam	der Imam
de Taliban	der Taliban
toetsen	prüfen, testen
het onderwijs	das Unterrichtswesen
de reet	der Arsch
Aan mijn reet!	Du kannst mich mal!
de aantekening	die Notiz
kakelen	gackern, schnattern
dom	dumm, blöde, doof
de kuil	die Grube, das Loch
de slang	die Schlange
gedeeltelijk	zum Teil, teilweise
de tucht	die Disziplin, die Zucht, die Ordnung
de accountant	der Rechnungsprüfer, der Wirtschaftsprüfer, der Bücherrevisor
berispen	tadeln, rügen, schelten, zurechtweisen
blunderen	einen Bock schießen, Dummheiten machen
onthalen	empfangen, bewirten
de dubbel	das Doppelspiel
de claim	der Anspruch, das Claim
uitkijken	achtgeben, aufpassen
in der minne schikken	gütlich beilegen
de schurk	der Schurke, der Strolch
de pal	die (Gewehr-)Sicherung

Zurück zum Seitenanfang

Inhalt

Lernmaterialien

Vokabeln

Medien

Veranstaltungen, dt., aktuell --- vorbei

Veranstaltungen, NL+B, aktuell --- vorbei

Links

Tandem

Extras

Anhang

Grundlage dieser Seite:
Unterricht
Diese Seite ist Teil des Vokabelangebots Seite 3, 22. Vokabel-Zip-Datei - deutsch-niederländische Vokabeln zu diversen Themen

Über weitere Informationen, die ich auf diese Seite stellen kann, würde ich mich freuen: mail
Ik ben ook blij als u mij informatie in het Nederlands stuurt.
Impressum