Zur Startseite:www.infos-fuer-alle.de

Inhalt Lernmaterialien Vokabeln Medien Veranstaltungen, dt., aktuell --- vorbei Veranstaltungen, NL+B, aktuell --- vorbei Links Tandem Extras Anhang



Niederländisch Niederländische Flagge BelgischeFlagge Nederlands

Informationen zur niederländischen Sprache und Kultur


Stand der Bearbeitung: 2.9.2004
zuletzt bearbeitet: 8.10.2004

Namen von Personen:
Woordjeslijst - Vokabelliste namen

Niederländisch-Deutsch
Deutsch-Niederländisch




Wenn Sie einen Fehler entdecken, wäre ich froh, wenn Sie ihn mir mitteilen -
als u een foutje ziet zou ik blij zijn als u het mij wilt laten weten.




A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Niederländisch-Deutsch

  Niederländisch - Nederlands Deutsch - Duits
B Leonid Iljitsj Brezjnev (sovjet-russische politicus) Leonid Iljitsch Breschnew (sowjetischer Politiker)
C Nikita Chroestsjov (president van de Sovjetunie (USSR)) Nikita Chrutschow (Präsident der Sowjet-Union (UdSSR))
D Fjodor Michailowitsj Dostojevski (een van de grootste schrijvers die Rusland heeft voortgebracht) Fjodor Michailowitsch Dostojewski (Schöpfer des russischen philosophischen Tragödienromans)
G Michail Sergejevitsch Gorbatsjov (president van de Sovjetunie (USSR) / winnaar van de Nobelprijs voor de Vrede) Michail Sergejewitsch Gorbatschow (Präsident der Sowjet-Union (UdSSR) / Friedensnobelpreisträger)
H Erik Honnecker (voorzitter van de Raad van State) Erich Honnecker (Staatsratsvorsitzender)
Ali Ben Hoessein (prins van Jordanië) Ali Ben Hussein (Prinz von Jordanien)
J Alexander Jakovlev (leider van de Russische rehabilitatiecommissie) Alexander Jakowlew (Vorsitzender der Kommission zur Rehabilitierung der Opfer politischer Repressionen in Rußland)
Boris Nikolajewitsj Jeltsin (de eerste Russische president) Boris Nikolajewitsch Jelzin (der erste russische Präsident)
K Kaïn slaat Abel dood.(bijbelboek) Kain erschlägt Abel. (Bibel)
Michail Kalasjnikov (naar wie het beruchte geweer genoemd is) Michail Kalaschnikow (nach dem das berüchtigte Gewehr benannt ist)
Keetje van Heilbronn (van Heinrich von Kleist) Kätchen von Heilbronn (Heinrich von Kleists Ritterschauspiel)
Anna Koernikova (de Russische tennisster) Anna Kurnikova (der russische Tennisstar)
Svetlana Koetsnetsova (de Russische tennisster) Swetlana Kusnetsowa (der russische Tennisstar)
M Slobodan Milosovic (de oud-president van Servië) Slobodan Milosevic (der ehemalige serbische Präsident)
Modest Petrovitsj Moessorgski (de Russische componist) Modest Petrowitsch Mussorgski (der russische Komponist)
P Sergej Prokofjev (de Russische componist, 1891-1953) Sergei Prokofief, Sergei Prokofiev (der russische Komponist, 1891-1953)
Vladimir Poetin (de Russische president) Vladimir Putin (der russische Präsident)
Alexandr Poesjkin (1799 - 1837, Russische dichter) Alexander Puschkin (1799 - 1837, russischer Dichter)
prinses Henriëtte Catharina van Oranje-Nassau (1637-1708) Prinzessin Henriette Catharina von Nassau-Oranien (1637-1708)
R Roodkapje (een klein meisje in het gelijknamig sprookje door de gebroeders Grimm) Rotkäppchen (Märchenfigur im gleichnamigen Märchen der Gebrüder Grimm)
S Maria Sjarapova (de Russische tennisster) Maria Scharapova (der russische Tennisstar)
Mati Ketawa Cara Daripada Soeharto (generaal, president van Indonesië) Mati Ketawa Cara Daripada Suharto (General, Präsident von Indonesien)
Nusantara Bersama Soekarno (generaal, president van Indonesië) Nusantara Bersama Sukarno (General, Präsident von Indonesien)
Megawati Soekarnoputri (president van Indonesië) Megawati Sukarnoputri (Präsidentin von Indonesien)
Igor Stravinsky (de Russische/Amerikaanse componist en dirigent, 1882-1971) Igor Strawinsky (der russische/amerikanische Komponist und Dirigent, 1882-1971)
T Lew Nikolajewitsj Tolstoj (1828-1910, Russisch schrijver) Leo Nikolajewitsch Tolstoj (1828-1910, russischer Dichter)
Peter (Pjotr Iljitsj) Tsjaikovski (de Russische componist) Peter (Pjotr Iljitsch) Tschaikowski (der russische Komponist)
V vorst Frederik Frans I (1785-1815) Fürst Friedrich Franz I. (1785-1815)
vorst Johan Georg II van Anhalt-Dessau (1627-1693) Fürst Johann Georg II. von Anhalt-Dessau (1627-1693)
vorstin Henriëtte Catharina van Oranje-Nassau (16371708) Fürstin Henriette Katharina von Nassau-Oranien (16371708)

Zurück zum Seitenanfang

Inhalt Lernmaterialien Vokabeln Medien Veranstaltungen, dt., aktuell --- vorbei Veranstaltungen, NL+B, aktuell --- vorbei Links Tandem Extras Anhang



A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Deutsch-Niederländisch

  Deutsch - Duits Niederländisch - Nederlands
B Leonid Iljitsch Breschnew (sowjetischer Politiker) Leonid Iljitsj Brezjnev (sovjet-russische politicus)
C Nikita Chrutschow (Präsident der Sowjet-Union (UdSSR)) Nikita Chroestsjov (president van de Sovjetunie (USSR))
D Fjodor Michailowitsch Dostojewski (Schöpfer des russischen philosophischen Tragödienromans) Fjodor Michailowitsj Dostojevski (een van de grootste schrijvers die Rusland heeft voortgebracht)
F Fürst Friedrich Franz I. (1785-1815) vorst Frederik Frans I (1785-1815)
Fürst Johann Georg II. von Anhalt-Dessau (1627-1693) vorst Johan Georg II van Anhalt-Dessau (1627-1693)
Fürstin Henriette Katharina von Nassau-Oranien (16371708) vorstin Henriëtte Catharina van Oranje-Nassau (16371708)
G Michail Sergejewitsch Gorbatschow (Präsident der Sowjet-Union (UdSSR) / Friedensnobelpreisträger) Michail Sergejevitsch Gorbatsjov (president van de Sovjetunie (USSR) / winnaar van de Nobelprijs voor de Vrede)
H Erich Honnecker (Staatsratsvorsitzender) Erik Honnecker (voorzitter van de Raad van State)
Ali Ben Hussein (Prinz von Jordanien) Ali Ben Hoessein (prins van Jordanië)
J Alexander Jakowlew (Vorsitzender der Kommission zur Rehabilitierung der Opfer politischer Repressionen in Rußland) Alexander Jakovlev (leider van de Russische rehabilitatiecommissie)
Boris Nikolajewitsch Jelzin (der erste russische Präsident) Boris Nikolajewitsj Jeltsin (de eerste Russische president)
K Kain erschlägt Abel. (Bibel) Kaïn slaat Abel dood.(bijbelboek)
Kätchen von Heilbronn (Heinrich von Kleists Ritterschauspiel) Keetje van Heilbronn (van Heinrich von Kleist)
Anna Kurnikova (der russische Tennisstar) Anna Koernikova (de Russische tennisster)
Swetlana Kusnetsowa (der russische Tennisstar) Svetlana Koetsnetsova (de Russische tennisster)
M Slobodan Milosevic (de oud-president van Servië) Slobodan Milosovic (der ehemalige serbische Präsident)
Modest Petrovitsj Moessorgski (de Russische componist) Modest Petrowitsch Mussorgski (der russische Komponist)
P Prinzessin Henriette Catharina von Nassau-Oranien (1637-1708) prinses Henriëtte Catharina van Oranje-Nassau (1637-1708)
Sergei Prokofief, Sergei Prokofiev (der russische Komponist, 1891-1953) Sergej Prokofjev (de Russische componist, 1891-1953)
Alexander Puschkin (1799 - 1837, russischer Dichter) Alexandr Poesjkin (1799 - 1837, Russische dichter)
Vladimir Putin (der russische Präsident) Vladimir Poetin (de Russische president)
R Rotkäppchen (Märchenfigur im gleichnamigen Märchen der Gebrüder Grimm) Roodkapje (een klein meisje in het gelijknamig sprookje door de gebroeders Grimm)
S Maria Scharapova (der russische Tennisstar) Maria Sjarapova (de Russische tennisster)
Igor Strawinsky (der russische/amerikanische Komponist und Dirigent, 1882-1971) Igor Stavinsky (de Russische/Amerikaanse componist en dirigent, 1882-1971)
Mati Ketawa Cara Daripada Suharto (General, Präsident von Indonesien) Mati Ketawa Cara Daripada Soeharto (generaal, president van Indonesië)
Nusantara Bersama Sukarno (General, Präsident von Indonesien) Nusantara Bersama Soekarno (generaal, president van Indonesië)
Megawati Sukarnoputri (Präsidentin von Indonesien) Megawati Soekarnoputri (president van Indonesië)
T Leo Nikolajewitsch Tolstoj (1828-1910, russischer Dichter) Lew Nikolajewitsj Tolstoj (1828-1910, Russisch schrijver)
Peter (Pjotr Iljitsch) Tschaikowski (der russische Komponist) Peter (Pjotr Iljitsj) Tsjaikovski (de Russische componist)

Mehr Namen finden Sie im
Wörterbuch - woordenboek (im Aufbau - in de opbouw)
Vokabelsuche im Wörterbuch Deutsch-Niederländisch / Niederländisch - Deutsch -
woordjeszoek in het woordenboek Duits - Nederlands / Nederlands - Duits

Zurück zum Seitenanfang

Inhalt Lernmaterialien Vokabeln Medien Veranstaltungen, dt., aktuell --- vorbei Veranstaltungen, NL+B, aktuell --- vorbei Links Tandem Extras Anhang



Grundlage dieser Seite:
Sammlung




Über weitere Informationen, die ich auf diese Seite stellen kann, würde ich mich freuen: mail
Ik ben ook blij als u mij informatie in het Nederlands stuurt.
Impressum