Inhalt | Lernmaterialien | Vokabeln | Medien | Veranstaltungen, dt., aktuell --- vorbei | Veranstaltungen, NL+B, aktuell --- vorbei | Links | Tandem | Extras | Anhang |
Informationen zur niederländischen Sprache und Kultur
Stand der Bearbeitung: 6.3.2004
Wenn Sie einen Fehler entdecken, wäre ich froh, wenn Sie ihn mir mitteilen -
als u een foutje ziet zou ik blij zijn als u het mij wilt laten weten.
Sie können die Vokabeln auch lernen - u kunt de woordjes ook leren: s. Vokabeln Seite 2
Niederländisch - Nederlands | Deutsch - Duits |
de orang-oetan | der Orang-Utan |
de houtkap | die Holzfällerei |
de kooi | die Fahrgastzelle (im Auto) |
de ravage | die schweren Schäden, die Verwüstung |
de vloedgolf | die Flutwelle |
De apen bleven in leven. | Die Affen blieben am Leben. |
de oppasser | der Wärter |
het wrakhout | das Treibholz |
ontregelen | durcheinanderbringen |
overstuur | durcheinander, aus der Fassung |
de toeristische attractie | die touristische Attraktion |
het oerwoud | der Urwald |
besteden | ausgeben |
beheeren | beherrschen |
zo goed als verdwenen | so gut wie verschwunden |
de orang-oetanpopulatie | die Orang-Utan-Population |
gangbaar | gängig |
het lichtpuntje | der Lichtblick |
zojuist | soeben, gerade |
migreren | migrieren, wandern |
de lotgenoot | der Schicksalsgenosse |
Zurück zum Seitenanfang
Inhalt | Lernmaterialien | Vokabeln | Medien | Veranstaltungen, dt., aktuell --- vorbei | Veranstaltungen, NL+B, aktuell --- vorbei | Links | Tandem | Extras | Anhang |
Grundlage dieser Seite:
Reportage.
Michel Maas: Alleen een bos kan de ‚sterren' nog redden. Laatste orang-oetans op Sumatra moeten worden gekoesterd om te overleven. de Volkskrant, dinsdag, 30 december 2003, blz. 4
Van de orang-oetans op Sumatra zijn er nog maar 3500 over. Als de houtkap in het huidige tempo doorgaat, sterven de mensapen er binnen tien jaar uit.
...'De orang-oetanpopulatie neemt af met duizend per dag', zegt Robertson somber. In 1993 waren er nog 13 duizend orang-oetans op Sumatra, nu zijn er nog 3500... a
...Niet omdat de apen worden gedood of gevangen. Zij sterven doordat hun leefgebied wordt verwoest. Legale en illegale houtkap vernielt in ijltempo de laaglandbossen waar de apen vruchten zoeken...
Diese Seite ist Teil des Vokabelangebots Seite 2, 20. Vokabel-Zip-Datei - deutsch-niederländische Vokabeln zu diversen Themen
Über weitere Informationen, die ich auf diese Seite stellen kann, würde ich mich freuen:
mail
Ik ben ook blij als u mij informatie in het Nederlands stuurt.
Impressum