Niederländisch Nederlands

Informationen zur niederländischen Sprache und Kultur

Stand der Bearbeitung: 5.4.2004

Woordjeslijst - Vokabelliste sport

Wenn Sie einen Fehler entdecken, wäre ich froh, wenn Sie ihn mir mitteilen -
als u een foutje ziet zou ik blij zijn als u het mij wilt laten weten.

Sie können die Vokabeln auch lernen - u kunt de woordjes ook leren: s. Vokabeln Seite 2

Niederländisch - Nederlands	Deutsch - Duits
de oud-kampioen	der Altmeister
de schaakbond	der Schachbund
de handballoopbaan	die Handballerlaufbahn
de keeper / de keepster	der Torwart / die Torfrau
de handbalster	die Handballerin
de geflatteerde overwinning van 4-1	der schmeichelhafte Sieg mit 4:1
het volleybal	das Volleyball, das Volleyballspiel
de volleybal	der Volleyball
het kunstrijden	der Eiskunstlauf / das Kunstreiten
het paarrijden	der Paarlauf
de/het Europees kampioenschap / de/het EK	die Europameisterschaft / die EM
de Formule 1	die Formel 1
het Nederlandse elftal	die niederländisch Elf
de snowboardtopper	der Snowboardspitzenreiter
de snowboarder	der Snowboarder
de schaatstocht	die Schlittschuhtour
de Olympische Spelen	die Olympischen Spiele
het Israëlische voetbalelftal	die israelische Fußballelf
de Russische schaakgrootmeester	der russische Schachgroßmeister
de hordenloper	der Hürdenläufer
zijn trainer	sein Trainer
de hordenloop	der Hürdenlauf
de motorcoureur	der Rennfahrer, der Motorradrennfahrer
een nieuwe topvoetballer	ein neuer Spitzenfußballer
het tennis	das Tennis
Ook de verliezer voelde zich winnaar.	Auch der Verlierer fühlte sich als Gewinner.
de kwartfinale	das Viertelfinale
De titelverdediger gunde de broers geen enkele game.	Der Titelverteidiger gönnte den Brüdern kein einziges Spiel.
de watersportvakanties	die Wassersportferien
de zeilvakanties	die Segelferien, der Segelurlaub
de scheepsaccessoires	das Schiffszubehör
de zeilbootverhuur	die Segelbootvermietung
de zeilklipper	der Segelklipper
de catamaran	der Katamaran
de kampeeruitrusting	die Campingausrüstung
de rugzak	der Rucksack
de wind- en waterdichte kleding	die wind- und wasserdichte Kleidung
de reisuitrusting	die Reiseausrüstung
de tropenkleding	die Tropenkleidung
de wandel- en bergschoenen	die Wander- und Bergschuhe
de rentree bij Europa Cup	das Comeback beim Europacup
renstal koopt racewagens	Rennstall kauft Rennwagen
het Formule 1-raceteam	das Formel 1-Rennteam
het dopinggebruik	das Doping
In zijn urine zaten sporen van cortisonen.	In seinem Urin fanden sich Kortisonspuren.
de Italiaanse wielerbond	der italienische Radfahrerverband
de verdediger	der Verteidiger
het afgelopen voetbalseizoen	die vergangene Fußballsaison
Je kan nooit topscorer worden.	Du kannst niemals Punkteführer werden.
zonder je ploeggenoten	ohne deine Mitspieler
de poloploeg	die Polomannschaft
het wereldkampioenschap / het WK	die Weltmeisterschaft / die WM

Zurück zum Seitenanfang

Inhalt

Lernmaterialien

Vokabeln

Medien

Veranstaltungen, dt., aktuell --- vorbei

Veranstaltungen, NL+B, aktuell --- vorbei

Links

Tandem

Extras

Anhang

Grundlage dieser Seite:
Sammlung
Diese Seite ist Teil des Vokabelangebots Seite 2, 13. Vokabel-Zip-Datei - deutsch-niederländische Vokabeln zu diversen Themen

Über weitere Informationen, die ich auf diese Seite stellen kann, würde ich mich freuen: mail
Ik ben ook blij als u mij informatie in het Nederlands stuurt.
Impressum