Niederländisch Nederlands

Informationen zur niederländischen Sprache und Kultur

Stand der Bearbeitung: 4.10.2004

Dierenrechten in Nederland - Tierrechte in den Niederlanden

N.N.: Dierenrechten?. de Volkskrant Dagagenda, maandag 4 oktober 2004, bladzijde 15

Nederlanders lijken zich steeds meer te bekommeren om dieren. En dat niet om de vier miljoen huisdieren in eigen land. De vraag: Zijn we daarmee onderweg naar dierenrechten?, staat op dierendag centraal bij een debat in Utrecht.

Bont wordt in Nederland al niet of nauwelijks meer gedragen, lapjes vlees uit de zogenoemde bioindustrie liggen steeds minder vaak op de borden en het leger vegetariërs is groeiende. De hoogste tijd voor de Universele Verklaring van de Rechten van de Dieren, zeggen de voorstanders, onder wie Marianne Thieme, voorzitter van de Partij voor de Dieren.
Tegenstanders hebben hun antwoord klaar: zouden we niet eerst eens werk maken van de mensenrechten? Die tegenstanders zijn vanavond waarschijnlijk in de minderheid. In het panel zitten namelijk ook Geoffrey Deckers, woordvoerder van Een Dier Een Vriend en de radicaal dierenrechtsactivist Kevin Heller.
... Koeien in de wei en kippen op het erf.
Boekhandel Broerse, Stadhuisbrug 5 Utrecht, aanvang 20.00 uur. Info en reservering: +31 30 233 52 00 of kijk op http://www.tumultdebat.nl
woordjeslijst - Vokabelliste

N.N.: Tierrechte?.. de Volkskrant Tageskalender, Motag, 4. Oktober 2004, S. 15

Die Niederländer scheinen sich immer mehr um Tiere zu kümmern. Und das nicht nur um die vier Millionen Haustiere im eigenen Land. Die Frage: "Sind wir dadurch auf dem Weg zu Tierrechten?", steht am Tag des Tieres im Mittelpunkt einer Debatte in Utrecht.

Pelz wird in den Niederlanden nicht mehr oder kaum noch getragen, Fleischstückchen aus der sogenannten Bioindustrie liegen immer weniger oft in den Regalen und das Heer der Vegetarier ist am wachsen. Höchste Zeit für die generelle Klärung von Rechten der Tiere, sagen die Befürworter, darunter Marianne Thieme, Vorsitzender der Partei für die Tiere.
Gegner haben ihre Antwort parat: Sollten wir nicht zuerst uns ans Werk von den Menschenrechten machen? Die Gegner sind heute abend wahrscheinlich in der Minderheit. Im Forum sitzen nämlich auch Geoffrey Deckers, Sprecher von Ein Tier Ein Freund und der radikale Aktivist für Tierrechte Kevin Heller.
... Kühe auf die Weide und Hühner auf den Bauernhof.
Buchhandlung Broerse, Stadthausbrücke 5 in Utrecht. Beginn: 20.00 Uhr. Infos und Reservierungen: +31 30 233 52 00 oder schau auf http://www.tumultdebat.nl

Zurück zum Seitenanfang

Diese Seite ist Teil der Extraseiten.

Über weitere Informationen, die ich auf diese Seite stellen kann, würde ich mich freuen: E-Mail an info@infos-fuer-alle.de. Ik ben ook blij als u mij informatie in het Nederlands stuurt.