Niederländisch Nederlands

Informationen zur niederländischen Sprache und Kultur

Stand der Bearbeitung: 18.4.2004

Woordjeslijst - Vokabelliste heerlijk

Wenn Sie einen Fehler entdecken, wäre ich froh, wenn Sie ihn mir mitteilen -
als u een foutje ziet zou ik blij zijn als u het mij wilt laten weten.

Sie können die Vokabeln auch lernen - u kunt de woordjes ook leren: s. Vokabeln Seite 1

Niederländisch - Nederlands	Deutsch - Duits
de confectie	die Konfektion
de/het rubber	der Gummi, der Kautschuk
brullen	brüllen, grölen
het kasteel	das Schloß, die Burg
de kastelen	die Schlösser, die Burgen
de beschuit	der Zwieback
de klandizie	die Kundschaft
de passie	die Passion
driftig	jähzornig
de kattenkop	der Katzenkopf
agressief	aggressiv, angriffslustig
onderdanig	untertänig, unterwürfig
de maagzweer	das Magengeschwür
funest	fatal
funderen	fundamentieren, fundieren, begründen
de klem	die Falle, die Klemme, die Klammer
Ik heb helaas de situatie niet meer in de hand.	Leider läuft mir die Situation aus dem Ruder.
de zuurkool	der Sauerkohl, das Sauerkraut
de prak	der Brei, der Rest, der Happen
de herrie	der Krach, der Radau, das Spektakel
converseren	sich unterhalten
opdonderen	abkratzen, sich zum Teufel scheren
woord voor woord	Wort für Wort
Hup!	Hopp!
aldoor	unaufhörlich, immerfort
de tred	der Schritt, der Tritt
de draaierij	der Schwindel, der Winkelzug
het overwerk	die Überstunde, die Mehrarbeit
emmers	eimerweise
de rum	der Rum
het delerium	das Delirium
de roes	der Rausch, der Taumel
mettertijd	mit der Zeit
kwetsbaar	verletzbar, verwundbar
een kwetsbare figuur	eine verletzbare Figur
stuk	entzwei, kaputt, wund
de mengeling	die Mischung
lazeren	donnern
de behanger	der Tapezierer
smeken	flehen, anflehen
de hypocriet	der Heuchler, der Scheinheilige
de lul	der Schwanz, der Trottel

Zurück zum Seitenanfang

Inhalt

Lernmaterialien

Vokabeln

Medien

Veranstaltungen, dt., aktuell --- vorbei

Veranstaltungen, NL+B, aktuell --- vorbei

Links

Tandem

Extras

Anhang

Grundlage dieser Seite:
HEERLIJK DUURT HET LANGST von Annie MG Schmidt, Texte des Musicals, s. auch Veranstaltungen
Diese Seite ist Teil des Vokabelangebots Seite 1, 9. Vokabel-Zip-Datei - deutsch-niederländische Vokabeln zu diversen Themen

Über weitere Informationen, die ich auf diese Seite stellen kann, würde ich mich freuen: mail
Ik ben ook blij als u mij informatie in het Nederlands stuurt.
Impressum