Zur Startseite:www.infos-fuer-alle.de

Inhalt Lernmaterialien Vokabeln Medien Veranstaltungen, dt., aktuell --- vorbei Veranstaltungen, NL+B, aktuell --- vorbei Links Tandem Extras Anhang



Niederländisch Niederländische Flagge BelgischeFlagge Nederlands

Informationen zur niederländischen Sprache und Kultur


Stand der Bearbeitung: 2.3.2004

Woordjeslijst - Vokabelliste hp1-stuntprijs

Wenn Sie einen Fehler entdecken, wäre ich froh, wenn Sie ihn mir mitteilen -
als u een foutje ziet zou ik blij zijn als u het mij wilt laten weten.

Sie können die Vokabeln auch lernen - u kunt de woordjes ook leren: s. Vokabeln Seite 1

Niederländisch - Nederlands Deutsch - Duits
Potter voor een stuntprijs Potter für einen Schleuderpreis
De nieuwe Harry Potter ligt meteen al in de ramsj. Der neue Harry Potter liegt ab schon beim Ramsch.
In Groot-BritanniŽ starten vrijwel alle boekenketens en supermarkten. In Großbritannien starten nahezu alle Buchketten und Supermärkte.
met HP en de Orde van de Feniks mit HP und der Orden des Phönix
..., dat in de nacht van vrijdag op zaterdag uitkomt. ..., das in der Nacht von Freitag auf Samstag erscheint.
het 800 pagina's tellende en ťťn kilo zware boek das 800 Seiten umfassende und ein Kilo schwere Buch
Het kost in Groot-BritanniŽ officieel 16,99 pond sterling. Es kostet in Großbritannien offiziell 16,99 Pfund.
bijna 25 euro fast 25 Euro
Boekenketen Waterstone rekent echter maar 8,49 pond. Buchkette Waterstone berechnet freilich nur 8,49 Pfund.
Dezelfde verkoopprijs hanteert supermarktketen Sainsbury. Denselben Verkaufspreis händelt Supermarktkette Sainsbury.
Concurrent Tesco verkoopt het boek online zelfs voor slechts 7,46 pond. Konkurrent Tesco verkauft das Buch online sogar für nur 7,46 Pfund.
ruim 10 euro reichlich 10 Euro
In totaal zijn van de vijfde Potter dertien miljoen boeken gedrukt. Insgesamt sind vom fünften Potter-Band dreizehn Millionen Exemplare gedruckt.
De voorinschrijvingen breken alle records. Die Vorbestellungen brechen alle Rekorde.

Zurück zum Seitenanfang

Inhalt Lernmaterialien Vokabeln Medien Veranstaltungen, dt., aktuell --- vorbei Veranstaltungen, NL+B, aktuell --- vorbei Links Tandem Extras Anhang



Grundlage dieser Seite:
N.N.: Potter voor een stuntprijs. deVolkskrant 19.6.2003, S. 1
Diese Seite ist Teil des Vokabelangebots Seite 1, 11. Vokabel-Zip-Datei - deutsch-niederländische Vokabeln zu diversen Themen




Über weitere Informationen, die ich auf diese Seite stellen kann, würde ich mich freuen: mail
Ik ben ook blij als u mij informatie in het Nederlands stuurt.
Impressum